¡¿Dónde está mi hermano?!
EL CAMINO HASTA AHORA
¿Qué eres?
Soy un demonio.
Vaya.
* Así que me dejé llevar por un tiempo hacia la ruina *
¡Todo el mundo!
* No podía encontrar mi camino, no sabía que estaba haciendo *
* Vi un montón de gente volviendo en sentido contrario *
* así que seguí adelante cuando les oí decir *
Me lo debes.
¿Tenemos un trato?
* "Tienes que levantarte por la mañana, coger tu pesada carga... *
* y seguir adelante por el largo y negro camino" *
* Largo y negro camino *
Mataste a mi padre.
Madre.
* Largo y negro camino *
Saldré.
* Tienes que trabajar como un hombre en una vida real de hombre *
Dame a la chica.
* Tienes que coger todos los problemas y conflictos *
* Levantarte por la mañana, coger tu pesada carga *
* y seguir adelante por el largo y negro camino *
Dime que tuviste que hacer esto.
AHORA
¿Hijo?
¡Fergus!
¿Qué pasa?
Nada.
¿Nada?
Estás empapado en sudor de miedo.
No he visto eso desde los años de la plaga.
Cariño ¿qué puedo hacer?
Nada, mala perra.
"Nada, mala perra," madre.
No intimemos demasiado todavía.
Apenas me habla.
Es como un animal herido, sólo mirándome.
Mira, Cas, ¿sabes qué?
Realmente intentaste hacer lo correcto esa noche. Lo hiciste.
Ese tipo con el que Claire salía, Randy,
todo lo que hacía era usarla.
Sí, bueno, ella creía que era amable,
y por eso le quería.
Muestra cuán poca amabilidad había en su vida.
Lo que sea que Randy hizo, no se merecía...
No, sí. Lo sé. Lo sé.
Te entiendo.
Dean ha tenido que matar antes. Ambos lo hacemos.
Pero... eso fue...
¿Eso fue qué?
Dean.
Fue una masacre.
Eso es lo que fue.
¿Hubo un tiempo en que yo era un cazador,
y no un asesino a sangre fría?
Puedes decirlo.
No te equivocas.
Crucé la línea.
Chicos, esta cosa tiene que desaparecer.
- No será fácil. - Bueno, entonces ¡quémala!
¡Córtala!
Es mucho más que algo simplemente físico.
Se necesitará una fuerza muy poderosa para eliminar el efecto.
Dean, hemos investigado toda la leyenda.
No hay nada.
Esto se remonta al momento de la creación.
Puede que anteceda a la leyenda.
Tal vez, si tuviéramos la Tabla de los Demonios.
Pero dijiste que estaba perdida.
Lo está.
Tiene que haber otro modo.
Oh, ¿puedo ayudarla?
Su majestad no la quiere deambulando sin vigilancia.
Por supuesto aquí no.
Oh, no, sólo estaba buscando un poquito de comida.
Esa bazofia que me traen...
apenas es apta para la madre del Rey.
No sabría.
No como.
Si no le importa, tengo mis órdenes.
Oh, pobre, querido hombre.
Guthrie, ¿verdad?
Te aterroriza desagradarle, ¿no?
Ya sé cómo puede ser mi hijo.
Estás muy acojonado.
Aún así, un niño escucha a su madre.
Estaré encantada de hablarle bien de ti.
Estoy bien. Gracias.
Guthrie...
Lo que quiera que sea esto, me aburre mucho.
¿Lo firmo o no?
Yo lo encontré en orden, Señor.
Firme.
Mami.
¿Aburrida? ¿Suicida? ¿Ambas?
Difícilmente, querido.
Estoy aprendiendo mucho.
Este sitio tuyo...
Pobrecito, ahora veo por qué eres como eres.
¡Por Dios!
El descontento, los chismes, las intrigas.
- ¿Intrigas? - Sí.
Y ese... es el peor de todos.
Ten cuidado con él, acuérdate de mis palabras.
Eso es exactamente lo que dijiste...
sobre el guardia, Gerald, abajo en las celdas.
¿Y no tenía razón?
Ya sé, que desconfías de mí, me lo he ganado.
Y es una lástima porque más que cualquier otra cosa,
deseo tu éxito.
Sé lo que estás haciendo aquí, Madre.
¿Lo sabes, cariño?
Estás peloteando descaradamente para que te libere...
y poder correr frenética y obstaculizar mi operación una vez más.
- No, gracias. - Libre, qué puñetas.
¿Por qué querría ser libre cuando puedo estar aquí con mi hijo?
¿Duele que seas el Rey...
y haya ventajas para mí por ello?
No.
Pero más importante, soy una madre.
Demándame... estoy orgullosa.
Perdona si no me acurruco en tu regazo.
Lograste mantenerte alejada durante 300 años.
Por favor. Ya hemos hablado de esto.
Los lugareños me iban a condenar por brujería,
y eso nunca acaba bien. ¡Tuve que huir!
- ¡Pudiste haber enviado a alguien a por mí! - Luego vino la oportunidad...
de estudiar con la gran bruja milanesa,
Letitia Di Albioni.
Y luego estaba lo desagradable...
con el Gran Aquelarre.
De todos modos, ¡no era el entorno para un niño!
¡¿Y mantenerme lejos en un orfanato miserable era la solución?!
No me disculparé por ser una mujer de provecho.
Además...
¿Qué son 300 años más o menos para gente como nosotros?
Nada.
Ahora he vuelto.
Podemos ser una familia.
Ya deberían estar aquí.
¿Escuchaste si hay retraso?
Todo lo que hago es vigilar la puerta.
¿A quíén estás esperando, Castiel?
Gracias, Ingrid.
Hice lo que pediste... con un gran riesgo, Castiel.
Lo sé.
Me acerqué a ti porque sé que compartes mi creencia...
de que la misión de los Ángeles es proteger a los humanos.
Y es posible que pueda eliminar una gran amenaza para ellos,
pero... necesitaré su ayuda.
Debe volver... intacto.
¿Está claro?
Sí.
Te dije la última vez que te vi que podría salir de la cárcel.
Es temporal. Confía en mí.
Hablando de temporal,
debes haber cogido prestada más Gracia.
Tienes buen aspecto.
Por supuesto, ambos sabemos que no va a durar.
¿Por eso estoy aquí? ¿Crees que puedo ayudarte?
Esto no va sobre mí.
Por supuesto que no.
El gran Castiel nunca se rebaja al...
egoísmo.
Entonces, ¿qué es esto?
Oh, ya veo.
Apuesto a que no le dijiste nada a Ingrid sobre él.
Hola, Sam.
¿Estás aquí para matarme?
Una habitación encantadora.
Es aquí donde traes a las pervertidillas, ¿verdad?
Yo haré todas las preguntas.
Tu único trabajo es proporcionarme información.
Oh, bueno.
La información es mi especialidad.
Tengo cerca de 2 billones de datos interesantes.
Por supuesto, lo que escojo escupir o no...
es otra cosa.
Necesitamos saber...
cómo eliminar la Marca de Caín del brazo de Dean.
¿Qué?
¿Ha vuelto?
¿Por la Marca?
Y...
Es un demonio.
No.
Vale, ¿entonces qué?
¿Qué, "mató a un humano" o algo?
¡Se ha vuelto violento!
Uno de los que echan espuma por la boca, un maníaco total.
¡Es fantástico!
¿Sabes cómo eliminarla?
Puede.
Pero aquí está la cosa...
si esperas cualquier ayuda por mi parte,
tienes que mantener a ese loco hermano tuyo atado con correa.
Amigo...
no me importa lo que te pase.
Mataste a mi hermano.
Esperaba haberme ido para cuando volvieras.
Si no te gusta la habitación, podemos encontrar otra.
No es la habitación, Castiel.
Eres tú.
Esto no va a funcionar.
Venga ya.
Te pareces a mi padre.
Es su cuerpo, pero está muerto.
Y lo pillo, te sientes mal, pero...
quienquiera que seas... no eres nada para mí.
Claire, eso no es verdad.
Soy en gran parte responsable...
del estilo de vida que has desarrollado.
Tengo la responsabilidad de ayudarte.
No. No la tienes.
Claire.
Has visto cosas,
has pasado por cosas que nadie a tu edad debería pasar.
Y estás a la deriva.
Quiero... ayudarte a tener una vida.
Tengo una vida.
Y me va bien.
Si te refieres a una vida normal,
bueno, para eso es tarde.
No tiene porqué ser así. Aún eres joven.
Deja de hablar como si fueras mi padre.
Tú le mataste.
Y ese amigo tuyo...
mató a la última cosa que tenía cercana a una familia.
¿Estás hablando de Randy?
¿Familia?
Un hombre te tenía en esa habitación,
y Randy no movió un dedo para ayudarte.
Quizá porque le estaban apuntando con un arma.
Dean Winchester es un monstruo.
Es posible que todos tengamos un pequeño monstruo dentro.
¿Quieres que confíe en ti?
Y el hecho de que incluso intentes defenderle...
simplemente me demuestra que no puedo.
Claire.
¡No, Castiel!
Se acabó.
Tengo que estar por mi cuenta.
¿No es la vida muy puta?
Pequeño tímidín como yo,
siempre dándoles a los deportistas idiotas.
¿Sabes qué? Que le den a la Marca. Déjame matarle.
Vaya, está realmente perdido.
¿Quién sabría que la Marca era tan tóxica?
Bueno...
Realmente, yo lo sabía.
Sabes que te va a poseer más tarde o más temprano.
Sí, ¿así que cómo nos deshacemos de ella?
¿Qué, se acabó el recreo?
Sí.
Y ahora seguimos adelante y escuchamos a nuestro orador.
Que eres tú... Con nosotros haciendo las preguntas...
y yo tomándome el placer personal...
de sacarte las respuestas.
Sólo... vaya, vaya, vaya. Espera un poco, tipo duro.
Relájate.
¿Por qué asumís que no voy a ser de ayuda?
Porque eres un cabrón.
Pero soy vuestro cabrón.
Tengo un sitio especial en mi...
no corazón para vosotros,
con lo cual... ¡ta-chán!...
Estaré encantado de ayudaros a explotar este grano bíblico.
Para hacerlo, vais a necesitar una cosa específica.
Vuestra vieja amiga...
la Primera Espada.
¿Qué?
Como dije...
¿No es la vida muy puta?
Es la peor idea que he oído nunca.
Acabas de liquidar toda una casa llena de gente...
y eso cuando la Espada no estaba cerca,
¿y ahora quieres estar en contacto real con ella?
No sabemos si tengo que estar en contacto con ella.
Todo lo que sabemos es que la necesitamos.
No, no, no. Todo lo que sabemos, es que él dice eso.
Ni siquiera sabemos lo que quiere que hagamos con ella.
Vale, espera un momento, ¿vale? Vayamos a lo seguro,
aprendemos lo qué es este hechizo, cómo funciona,
y mantenemos la Espada fuera de mi alcance.
Espera un segundo. ¿Estás seguro de que no es la Marca la que desea todo esto?
¿Por qué deberíamos confiar en cualquier cosa que diga Metatrón?
No confío en Metatrón.
No confías... ¿entonces qué?
Cual es su juego si está mintiendo, ¿vale?
La Espada sin mí es inútil,
la Espada conmigo es un problema para él.
¿Entonces qué quiere?
No lo sé, pero si no estamos dispuestos a correr el riesgo,
entonces ¿cuál era el motivo para traerle aquí?
A menos que tengas una idea mejor.
Por supuesto recuerdas la adorable nana que te cantaba todas las noches...
tras alimentar a la cabra.
Nunca me cantaste una nana.
Me dabas whisky hasta que me desmayaba.
Incluso entonces, tenía mano para la farmacología.
Tu mami era un prodigio.
Divertido.
No era lo que te llamaba.
Negocios.
Ardilla. Ha pasado mucho tiempo.
¿Has vuelto a tu antiguo yo?
Crowley, necesitamos reunirnos tan pronto como puedas.
¿Dónde?
Tengo que irme.
Urgente. Un asunto de estado.
Hijo mío.
Tan importante.
¿Debo esperarte para la cena?
Tú no cocinas. Yo no como.
Es un arreglo perfecto.
Ni siquiera un adiós.
Después de que mi madre se largara y se volviera loca.
Randy fue como un padre para mi.
Primero perdí a mi primer padre, después perdí al segundo,
¿y quién le mató y me destrozó la vida?
El amigo del tío que mató a mi primer padre...
y que quiere ser mi tercer padre.
Vaya. Suena igual que mi vida.
Complicaciones y dolor... es todo lo que te da la familia.
Sí.
Por eso Tony y yo seguimos en movimiento... sin ataduras.
Oye, ¿por qué no te juntas con nosotros por un tiempo...
y te descargas de todo ese lío?
Es posible que quieras reconsiderarlo.
La gente cerca de mí suele tener mala suerte muy rápido.
Oh, Dios... es él otra vez.
¿El tío que mató a tu segundo padre,
o el que mató al primero?
El segundo.
- Dile que se pierda. - Lo hice.
Es el típico...
tío de "Pon la otra mejilla".
Cari...
Pareces muy dulce,
pero la dulzura no resuelve los problemas.
Cierto.
¿En serio, Crowley? ¿Silencio total?
Di algo.
¡¿Queréis que haga qué?!
Vale, mira, necesitamos que traigas...
¿Traer la Espada? ¡Ni de coña!
No tienes que dármela.
- Diría que no. - No, no.
Recupérala y guárdatela hasta que la necesitemos.
Tú. Alce. Eres el racional.
¡¿Estás de acuerdo con esto?!
Alas de Titania,
guiad mis ojos con el viento como os ordeno...
Es una locura.
Quieres que le consiga el arma más peligrosa del planeta...
a Dean Winchester,
¡el hombre que se vuelve loco cada vez que la toca!
Pensé que querías quedar para tomar cerveza, ver una peli.
Si este plan funciona...
No es un plan. Es una probable sentencia de muerte para mí y los míos.
Si funciona es mejor para ti.
Mira, cuando la Marca ya no esté, la Espada no sirve.
Victoria para todos. ¿Eh? Victoria para todos.
Para.
Ya no funciona. Está escondida.
Vale, la Espada puede que esté adormecida, pero la Marca no,
y estoy haciendo todo lo que puedo para contenerme.
¿Crees que mi número de víctimas hasta ahora es muy alto?
Espera a que Hal tome el control.
Imaginamos que guardaste la Espada en algun sitio lejano...
Por supuesto. Está en una cripta con mis huesos.
Vale, ¿bien?
Odio Guam en esta época del año.
¿Y por qué me trae usted este comunicado imperial?
El Rey siempre trata conmigo en persona.
Bueno, el Rey, mi hijo, tiene unos asuntos importantes...
y me ha pedido a mí, su madre, que hable contigo,
su... subordinado más leal.
Dijo: "sólo confío en Guthrie para esta tarea".
No sé.
No es cosa tuya saber, sólo obedecer.
He mencionado que, como madre de su majestad,
tengo un sentido infalible sobre qué o quién es mejor para mi hijo, ¿no?
Hasta la saciedad.
Recordarás que fui yo quien descubrió a Gerald, el traidor.
El que el Rey ejecutó.
Resulta que no todos los demonios son buenos.
Y soy como una tigresa cuando se trata de mi niño huesudo.
¿Qué es lo que el Rey requiere?
¿Tu currículum dice que eras un demonio de encrucijada...
antes de tu ascenso?
Lo era.
Entonces, viajas.
¿Correcto?
La Primera Espada vuelve a estar en juego,
¿y Crowley es el que la está consiguiendo?
No quiero ser alarmista, pero...
Bueno, ya nos conoces.
Cuando nos jodemos, nos gusta hacerlo a conciencia.
¿Es el mismo Crowley...
que dejó que la Espalda volviera demonio a Dean?
No tengo elección, ¿vale?
Si no lo hago, será como caer por la madriguera del conejo.
Oír maldades, ver maldades, hacer maldades... el trío perfecto.
Cas, mira, deja que nos preocupemos de esto nosotros.
Ya tienes de sobra con Claire.
Claire se ha ido.
¿Dónde?
No sé.
Deberia haberla detenido,
pero estoy convencido de que está destinada...
a más problemas y decepciones.
Está tan... llena de rabia.
Tío, si pudiera arreglarlo, lo haría.
De hecho, por eso estoy aquí.
Esperaba que pudieras acercarte a ella.
- ¿Yo? - Sí.
En serio, seguro que soy la última persona...
de la que querría saber.
Pensé que habría una conexión...
de un humano extremadamente dañado a otro.
Podrías explicar por qué mataste a su único amigo.
Claro, si te pones así.
Sólo se... que no habla conmigo.
Pensé que si entendiese qué clase de hombre era Randy...
y el peligro en que se encontraba, podría...
Qué coño, ¿por qué no?
Parece que está de moda hacer las cosas a lo loco.
Me voy a hacer un bocata.
Te enviaré un mensaje con su número.
Vale.
Me gusta mandar mensajes.
Emoticonos.
Parece calmado...
considerando los efectos de la Marca...
y la proximidad de Metatrón.
Demasiado calmado.
Creo que le preocupa lo que pasaría si pierde la cabeza.
¡Oh, oh! Ciática.
Necesito una silla dura.
Ya veo.
La tengo.
Es mi responsabilidad.
Sólo se la entregaré al Rey.
Has demostrado una lealtad impecable, Guthrie.
Tú más que nadie mereces esta recompensa...
de un monarca agradecido.
A mí no me jodas, pelota.
¿Pero qué demonios?
Exacto, ¿qué demonios está pasando en el Infierno?
Dijiste que Guthrie era uno de los mejores, el más leal,
y aún así lo encuentro incitando disensión en la corte.
- No puede ser cierto. - ¿Que no?
Dijo que estabas conspirando con alguien llamado ¿Winchester?
¿Sí?
Y que le ibas a conseguir...
oh, ¿cómo era?
La Primera Espada, que podía matarnos a todos.
Dijo que la cogió primero porque no se puede confiar en ti.
Naturalmente, lo enfrenté...
y me atacó.
No tuve elección.
Tuve una vision de Guthrie atacándome.
Una profecía.
Interpreto los signos.
- No es posible. - Lo sé, hijito.
Y aún así...
¿Cómo pudo saberlo?
Hay espías en todas partes.
Traté de avisarte.
Fergus, esos Winchester que mencionó,
no serán los Winchester cazadores, ¿verdad?
Porque también podrían ser un gran peligro para nosotros.
Hoy tuvimos suerte, pero mañana, ¿quién sabe?
¿Quién queda que te sea leal?
Nos encantaba vivir allí. Era la casa de nuestros sueños.
Por supuesto, la familia volvió de vacaciones,
y lo jodió todo.
Casi me meo encima...
cuando la esposa sacó la pipa del bolso.
Salimos pitando, corrimos un kilómetro en pelota picada.
Hola, soy Dean.
Mira, Claire, tenemos que hablar en persona.
Dime dónde, ¿vale?
- Llámame. - ¿Era él otra vez?
¿El tío que te causó tanto dolor?
Peor.
Dean Winchester... el que se cargó a Randy.
¿Y por qué?
¿Qué relación tenía con Randy?
Ni siquiera le conocía, ni a los demás.
Y se lo cargó,
y le vi ahí de pie, empapado en sangre,
como si lo hubiera disfrutado.
Y ahora quiere juntarse y hablar.
Quizá deberías.
¿Qué?
Tony y yo estamos preocupados por ti.
Con este tío por ahí,
siempre estarás en guardia.
Nos hemos encargado de cosas así antes.
Podemos encargarnos de él para que no te moleste más.
Darle una buena paliza.
O...
algo más permanente.
Sí.
Ardilla.
La tengo.
Bueno es saberlo.
Por supuesto, me la voy a quedar...
hasta que descubras cómo quitarte eso del brazo.
Deduzco que no estas aquí para recordar.
No, hicimos lo que dijiste. Tenemos la Primera Espada.
¿Aquí no?
¿No la llevas encima?
No te lo voy a decir.
Y volvamos contigo. ¿Qué es lo siguiente?
Aquí es donde se pone interesante.
Esto es muy solitario...
y no tengo gran cosa que hacer salvo pensar.
Y se me ha ocurrido...
que necesitas esa Marca fuera de tu brazo.
Y para eso,
me necesitas de verdad.
Así que, este es el trato.
Esa primera pista que te di...
gratis,
por ser tú.
¿Los siguientes pasos?
Te van a costar.
Mucho.
Y para tu información... hay un montón.
¿Qué haces, golpeador?
Voy a arreglar una cuenta que me ha costado mucho arreglar.
Y mientras lo hago, voy a conseguir cierta información...
y voy a disfrutar cada minuto...
porque me lo vas a decir todo... todo...
y no me va a costar nada,
golpeador.
Vale, voy a preguntar esto exactamente una vez...
antes de que las cosas se pongan feas.
¿Cuál es el siguiente paso para quitarme la Marca?
Repito mi oferta... cada paso va a costarte.
Te confundes.
Cada paso que no me des...
te va a costar a ti.
Y te lo has ganado a pulso.
¿Por dónde empiezo?
Robaste la Gracia de Cas,
explusaste a los ángeles,
hiciste que Gadreel matara a Kevin usando las manos de mi hermano,
empezaste una guerra angelical...
Y, oh, sí...
me mataste.
¿Juzga mi moralidad Dean Winchester?
¿Cuánta gente ha sufrido y muerto...
por creer en ti?
¿Cuántas veces has mentido a Sam,
incluyendo por cierto,
su posesión angelical?
Y dices: "oh, es por una buena causa",
pero últimamente colega,
la buena causa ha desaparecido, ¿no?
¡Ahora la gente muere simplemente porque quieres!
¡Oh!
Bien, Dean.
Ve al lado oscuro.
¡Más profundo!
Seguro que has notado que cada vez que respondes,
cuando la Marca te pone todo inquieto,
caes más profundamente bajo su hechizo.
¿Crees que maltratar unos pocos humanos y demonios...
lo vuelve peor?
¡Prueba a meterte con el Escriba de Dios, chalado!
Es tarde.
Voy a conducir un poco por ahí, a ver si encuentro a Claire.
¿Ahora?
Tengo que intentarlo.
Vale. Ten cuidado.
¿Oye, Cas?
¿Dónde está Dean?
¿Y la muerte de Kevin?
Culpa tuya.
Lo pusiste en peligro y lo mantuviste ahí.
¿La posesión de Sam por Gadreel?
¿Quién engañó a Sam para que le dejara entrar?
Oh y está mi favorita...
Dean Winchester,
quién ha definido su entera existencia...
con una guerra con los monstruos y la oscuridad,
¡y se va de juerga con el Rey de Infierno!
Vamos a empezar de nuevo.
¿Cuál es el siguiente paso?
¿Cómo lo decis los humanos,
tan poco finamente?
Oh, sí.
Que te jodan.
¡Dean!
Es hora de que nos pongamos serios.
¡Dean!
¿Cuál es el siguiente paso para quitarme la Marca del brazo?
Dean, abre la puerta.
¡Oye! ¡Abre la puerta!
¡¿Cuál es el siguiente paso?!
¡Muévete!
Escuchad...
el río acabará en su origen.
¡No! ¡Dean!
¡Oye! ¡Para! ¡Para!
¡Lo estabas matando!
Tengo que llevarlo de vuelta.
- Cas, esto no volverá a pasar. - Di mi palabra.
Tengo cuentas que saldar con el Cielo,
y ya de por sí, tengo mucho que explicar.
Si me pides ayuda otra vez,
elegiré la muerte.
Sabes que va a ponerse peor, Dean.
¡Vas a ponerte peor!
Oye.
¿Estás bien?
Dijo: "el río acabará en su origen".
¿Qué significa?
Quizá nada.
Es lo último que dijo antes de que entrarais.
Dean...
Tuvimos que hacerlo.
Oye. No.
Lo pillo, ¿vale?
Yo...
iba a matarlo.
Y no podía parame.
Ya lo averiguaremos, ¿vale?
¿Recuerdas lo que dijo Cas sobre necesitar una fuerza poderosa?
Sí, ¿Y?
He estado pensando.
Mira...
Caín aún tiene la Marca, ¿no?
Y ha vivido con ella.
Durante años, ha vivido con ella.
Sí, la Marca es...
fuerte, pero...
Dean, quizá hay una parte de ti que...
quiere ceder.
Y quizá tienes que luchar contra ello, ¿sabes?
Tal vez una parte de esa fuerza poderosa, tienes que ser tú.
Sí.
Es Claire.
Lo he pensado.
Es justo que oiga tu versión.
Quiero decir...
parece que Castiel confiaba en ti...
mucho.
Sí, vale. ¿Dónde quieres que nos encontremos?
¡No!
¡No! ¡No!
Claire.
¿Cómo coño me has encontrado?
Los ángeles pueden encontrar a aquellos que les rezan.
¿Rezar?
Créeme, dejé de rezar hace mucho.
No tiene que ser una oración tal cual.
Puedo captar un... deseo.
Quizá querías decirme algo.
No.
No sé.
A lo mejor.
Supongo que...
quería decirte que he pensado en lo que dijiste.
Voy a tratar de hacer las cosas un poco distintas,
liberarme del pequeño monstruo interior.
Bien,
podría intentar ayudarte con eso.
Tengo que hacerlo sola.
Pero podría...
llamar alguna vez, quizá.
Vete de aquí, ¿quieres?
Nadie me va a recoger...
con ese coche tan feo ahí parado.
Nos veremos, Claire.
Oh, oye.
No creo que te importe, pero...
me gustas más con corbata.
Subtítulos por: Erzebeth, Nedyah & Miriamele.
Para SupernaturalForo.com, GrupoTS.net & ShareRIP.com