Eras un demonio.
Todavía tienes la marca.
Tarde o temprano, eso va a ser un problema.
Mis hombres trajeron una fugitiva anoche.
No tiene modales, ni siquiera me dio las gracias por salvarla.
Esos vampiros te secuestraron. Son monstruos.
¿Crees que cuando el resto de ellos se enteren de que te fuiste
se encogerán de hombros y cortarán por lo sano?
- ¿Esta es tu familia? - Sí.
¿Cómo murieron?
Espantosamente.
¿Sabes qué vas a hacer con ella?
Jody, he hecho cosas.
No tienes que explicármelas.
Si quieres, estoy aquí.
¿La Sheriff Hanscum está por aquí?
Lo siento. Se cogió el resto de la semana.
- ¡Ya he perdido 5 kilos! - ¿En... en un día?
Mi marido, Doug, me dejó el año pasado.
Doug es un imbécil. Te mereces algo mejor.
Claro que sí.
-Supernatural 10x08- -Hibbing 911-
Puedes pasar por esto.
¿Cuántos años tienes?
Diecinueve.
Cómprate algo de comida.
Muchas gracias por haber venido.
Gracias. Aquí tiene.
¡Diviértase!
¡Hola!
Hola, sí, bienvenida.
Entra.
Sheriff...
Sheriff Jody Mills, Sioux Falls.
Está bien.
Soy la Sheriff Donna Hanscum.
Trabajo en Stillwater, pero crecí aquí,
entonces, ¿tienes alguna pregunta...
ya sabes, las mejores hamburguesas, la gasolina más barata...
solo pregunta.
¿Algo va mal?
¿Dejaste tu sonrisa en Sioux Falls?
Dejé una niña en Sioux Falls.
Además de una pila de trabajo.
Pero cuando el alcalde insiste en que vayas...
Tú vas, sí. Te entiendo.
Toma.
- Una piruleta. - No, gracias.
Está bien.
Donna.
Doug.
Bueno, tienes buen aspecto, ¿eh?
Perdí 2,5 kg.
¡Eh! ¡Estás a un cuarto del camino!
Oye, ¿tú,...
crees que podrías darme un par de vales de comida extra?
Bueno, ¿como no vas a utilizarlos?
Eres una verdadera policía, como siempre, Donna, ¿eh?
Doug y yo estábamos casados.
Entendido.
Diviértete.
Hola.
¿Estamos bien?
Excelente.
Sí, me encanta el olor a pergamino por la mañana.
Bueno, ¿cuántas tradiciones quedan?
¿No tenemos nada sobre la Marca?
¿Verdad?
Uno pensaría que estos cerebritos,
con toda la basura que acumularon a lo largo de los años,
deberían tener algo realmente importante.
Mira.
"Lobo/Loba: Un estudio sobre la transexualidad del hombre lobo".
600 páginas, volumen 1.
Pero, eh, nada importante, como...
no lo sé... quizás el símbolo más antiguo conocido por el hombre.
Eso no es digno de nuestro tiempo.
No es lo suficientemente raro.
Buenos días.
Perdón. Si pudieran sentarse todos ustedes, por favor.
Buenos días.
- Buenos días. - Buenos días.
Soy el Sheriff Len Cuse, de la Policía de Hibbing.
Antes que nada me gustaría decir que es un honor
tenerles a todos ustedes aquí en Hibbing este año.
Es,...
Lo siento.
Lo siento, amigos.
¿Qué estaba...?
Claro. Claro.
Sabiendo que esta es
mi primera vez en albergar una de estas cosas,
obviamente.
Pensé que me gustaría probar algo nuevo.
Compañeros.
Encontrad... un agente de 80 kilómetros de distancia
de dónde venís
y ser un equipo este fin de semana.
Adelante, y hagan un amigo.
Alex, sé que estarás bien.
Eres totalmente capaz de no hacer una fiesta salvaje
mientras yo no estoy... totalmente, totalmente capaz.
También me asombra mi fe en ti.
Te llamaré más tarde.
- ¡Hola! - Hola.
Parece que no tienes compañera.
Eso parece.
Bueno, ahora tienes una.
- Hola Kevin. - Hola Donna.
Bueno, ¿qué tenemos?
"Policías contra Invierno: La nieve debe continuar".
"Establecer una unidad K-9". Vale.
"Preparación para una revuelta... ¿por qué no intentarlo?"
¿Por qué no?
No lo sé.
- Oye, Donna. - Sí.
- ¿Has oído lo del cadáver? - ¿Qué cadáver?
Sí, ¿qué cadáver?
Sheriff Jody Mills.
Los basureros lo encontraron
detrás de la ferretería esta mañana... comido.
¿Comido cómo?
Como que no queda nada más que el hueso de un melocotón, ¿sabes?
¿Alguna idea de lo que lo hizo?
El forense dijo que animales que salieron del bosque...
linces y otras cosas.
No es de extrañar que el Sheriff Cuse estuviera tan fuera de sí antes.
Intentando llevar todo este lío.
¿Los ataques como este son comunes en esta zona?
¡Claro que no!
Cuando vivía aquí, manteníamos nuestros bichos bajo control.
¿Dejó alguna pista... ya sabes, algunos pelos?
Ni siquiera una marca de garras en el cuerpo.
Ahora mismo vuelvo.
Vale. Sí. Te guardo un asiento, Jods.
Jody. ¿Cómo va?
Ya sabes.
El mejor momento de mi vida
en un encuentro de Sheriffs en Hibbing.
Vaya. Suena como una juerga.
Dean dice hola.
¿Le has encontrado?
- ¡Gracias por decírmelo! - Sí.
Cierto. Lo siento.
¿Cómo le va?
Bien, bien. Sí, ¿ya sabes?
Bueno, espera un segundo.
Voy a ponerte en el altavoz.
Hola, Jody. ¿Cómo le va a Alex?
Impresionante. Ya está al mando del equipo de animadoras.
Vaya. ¿En serio?
No. Sam, fuma hierba debajo de las gradas.
Pero al menos no está atrayendo a los hombres a la muerte.
Cierto.
Escuchad, puede que no sea vuestro tipo de cosa,
pero un cadáver fue encontrado esta mañana aquí,
y algo había ido a la ciudad a comer.
¿La garganta estaba arrancada?
Peor.
He escuchado que toda la carne
había sido devorada hasta los huesos.
- ¿Alguna idea? - Bueno, no es un vampiro.
Sí, no lo sé, Jody. No tengo ni idea.
Jody,...
podríamos ir.
- No sería para nada un problema. - No, está bien. Puedo manejarlo.
Te prometo que llamaré si es algo con lo que no puedo.
De acuerdo.
Bueno, disfruta el encuentro.
Que te den, Winchester.
Hasta pronto.
Voy a tragarme una bolsa de cuchillos
si tengo que seguir mirando estas cosas.
- Vamos... - Jody dijo que se ocupaba, Dean.
De acuerdo. Vamos a dar una vuelta.
Hola. Soy la Sheriff Jody Mills.
Quiero echar un vistazo al cadáver que trajeron esta mañana.
Claro.
Tan pronto como vengas con un miembro del Departamento de Policía de Hibbing.
Estoy intentando ayudar.
Y yo estoy intentando no perder mi trabajo.
Hola, extraña.
Hola, Shelly.
¿Cómo están los niños?
Pequeños imbéciles. Los amo a muerte.
¿Necesitas algo?
Solo he venido a echar un vistazo a la víctima.
¿Dónde está Len?
Está liado con el encuentro. Qué sorpresa, ¿verdad?
Pero pensé, ¿qué sentido tiene tener
un hotel lleno de sheriffs si no te pueden ayudar?
Alguien tiene que conseguirte una aureola o algo así.
Pero,... ¿cuál es su problema?
¿La sheriff Mills?
Se podría decir que dejó sus modales en Sioux Falls.
Pero está conmigo.
Entonces, ¿qué dices? ¿Cortinas arriba?
No devolváis los desayunos. Esto es espeluznante.
Ostras.
Se comió el aparato entero. Eso está claro.
¿Tienes un metro?
Sí.
¿Puedo ver sus efectos personales?
¿Esa judía verde llevaba esto?
¿Dónde está el cinturón?
No llevaba ninguno.
¿No se le caían sin cinturón?
O... los animales salvajes lo robaron.
Jodio. Mira esto.
Bueno, he estado cazando desde que pude sujetar un rifle pequeño.
He visto cada mordisco en los libros,
pero no podría decirte qué hizo las mordidas aquí.
Me lo temía.
¿Significa?
Nada. También me dejas perpleja.
No salgas a fumar, Howie.
Sigue viendo tu "Top Model".
Hola, Len.
¿Cómo está ese agua con gas?
¿Algo con lo que pueda ayudaros?
Ese ataque animal de anoche sonaba muy mal, ¿eh?
Sí, seguro que lo fue.
¿Qué tipo de animal crees que lo hizo?
No lo sé.
Tenemos a control de animales en ello.
¿Y eso es todo?
Jody Mills, Sioux Falls.
Sheriff Cuse.
Tenemos,...
un problema con el...
sorteo.
Claro.
Perdonad. Debo ir a ver esto.
Disfruten de la noche, Sheriffs.
Tiene casi tanta identificación como nosotros... un comino.
Bueno, quizás tenga razón.
Simplemente deja que control de animales se ocupe.
¡Empuja el carro!
Yo solía poner las latas en su carrito.
¿De verdad lo echas mucho de menos?
Oye...
sinceramente, Donna, acabo de conocer al tipo, pero...
Doug me parece un gilipollas.
Pero era mi gilipollas.
Voy a ir a golpear una lata...
sabes... donde sea menos grave.
¡Sí!
- Mantengamos esto para nos... - ¿Todo va bien?
Sí, todo va bien.
Todo bien con el sorteo.
¿Podemos ser realistas, por favor?
Está bien, ¿quieres la verdad?
Alguien más apareció muerto.
Parece otro ataque animal.
Por favor, no difunda esto.
Nosotros... no queremos estropear un buen momento para todos.
¿O tener demasiados cocineros en la cocina?
Exacto.
Bueno, el ayudante Graham y yo tenemos que hacer algunas llamadas,
así que...
intenta pasarlo bien, ¿de acuerdo?
Alex...
Para.
¡No!
¿Por qué oigo petardos?
Joder...
Entonces, en tu vida tampoco todo es dulce.
Nunca dije que lo fuera.
¿Huyendo sin mí? ¿Otra vez?
- No. - No, lo pillo. Lo hago.
"Pilla una indirecta, Donna", ¿verdad? Está bien.
Ha habido otro ataque de un animal.
Cierra la boca. ¿Quien te lo ha dicho?
Hablé con el Sheriff Cuse.
Iba hacía la morgue,
pero, es probable que de todos modos esté cerrada. Y...
Pero esperaré hasta mañana.
¿Algo con lo que pueda ayudar?
No a menos que tengas joyas
y cómo manejar a una chica adolescente porque la mía es...
¿Gilipollas?
Tiene mucho más allí, también.
Cosas realmente buenas.
Yo tuve 17 años una vez.
Sí, el pelo hasta aquí, la actitud hasta aquí.
¿Por qué no puedo llegar a ella?
¿Dejabas que alguien llegara a ti a su edad?
Joey Demoupied.
Conducía una motocicleta.
Olía a...
Sí.
Ella llegará.
Tú lo hiciste, ¿verdad?
Entonces, cadáver fresco, ex marido gilipollas,
adolescente fuera de control.
¿Quieres buscar en Blingo en mi minibar
y ver pago-por-visión?
Gracias.
Voy a desplomarme.
Ha sido un día muy largo.
No lo sabía.
Dije que podía ocuparme.
Me alegra volver a verte, también.
- Hola. - Hola.
Vale, me dirijo a la morgue. ¿Queréis venir?
- Acabamos de venir de allí. - ¿Y?
Y la carne de la segunda víctima también estaba comida.
¿Le falta algo?
Su cartera. ¿Por qué?
Porque creo que desapareció un cinturón del primer niño.
¿Un cinturón? ¿Y qué?
¿Tenemos monstruos que comen y luego roban a las personas?
Jodio, ¿quieres azúcar?
No. Sin azúcar.
Está bien.
¿"Jodio"?
Es...
no preguntes.
Espera un momento.
Esa no es, ¿Donna?
- Donna del balneario de adelgazamiento. - Claro.
¿Conocéis a mi acosadora?
Casi arruinó un caso nuestro la última vez.
Sí, no he sido capaz de librarme de
ese rayo de sol desde que llegué aquí.
En realidad ha sido bastante útil,
pero, bueno, es difícil mantenerla
fuera de estas pesadillas, ¿sabeis?
Claro. ¿Te importa distraerla mientras husmeamos?
Aparecéis, ¿y ahora me pedís que sea su niñera?
Mira, no se ha mezclado con esta mierda todavía.
Vamos a tratar de que siga siendo así.
Bien.
Pero si intenta enseñarme su colección de cromos, estoy fuera.
¿Agente Frehley? ¿Agente Criss?
- Hola. - Sheriff Hanscum. - Me pareció que erais vosotros.
Bueno, ¿esto no es una grata sorpresa? ¿Que os ha traído aquí?
Bueno,... no podemos hablar de ello.
Sí. Lo entiendo.
¿Algo con lo que pueda ayudar?
- No, no, no, no, no. - Nada.
En realidad, Sheriff, estaba pensando
que tú y yo podíamos ir a ver la exposición.
¿Qué pasa con la morgue?
Bueno, ya sabes, como dijiste,
control de animales se encargará.
Bueno, si está bien para ti, está bien para mí.
Genial.
He oído que han traído algo bastante serio.
Hola. Agente Criss y Frehley.
Estamos buscando al Sheriff.
De... Hibbing.
Ese sería yo.
Bueno, estamos aquí investigando los ataques
de las últimas dos noches.
Simplemente nos preguntábamos, ¿por dónde va con eso?
¿Sobre los... ataques de animal?
- Sí. - Esperad, esperad, esperad.
¿Me están diciendo que el FBI no tiene nada mejor que hacer?
Bueno, vamos donde el jefe nos dice.
¿A qué... a arrestar a un lince de Hibbing?
¿Hay algún problema?
No. No, no hay ningún problema.
Ustedes no son los primeros federales
que vienen aquí y se van sin nada.
Sin embargo, es bonito ver como lo intentan.
Colega, el FBI no es bonito.
Sheriff Cuse, solo esperábamos
que pudiera haber algo en las cámaras de vigilancia de los ataques.
Quizás una cámara de tráfico capturó algo.
Claro. No. Lo siento, no tengo constancia de ello.
Hablando de,...
¿puede echar un ojo a la expo por mi, ayudante?
Tengo que ir a echar un vistazo a los chicos de control animal.
Agentes, encantado de conocerles.
Sírvanse ustedes mismos un hojaldre.
Bueno...
¿El sheriff está mintiendo?
El ayudante gilipollas parece pensar que sí.
De acuerdo. Intentaré entrar en el servidor de la policía.
Tal vez algo apareció en las cámaras de vigilancia.
Sí, quizás iré a presionar al ayudante.
Vale, pero esta vez, intenta estar
un poco menos a la defensiva de tu "supuesto trabajo".
Bueno, esta placa significa algo.
La hice en Kinko.
Sí, lo hiciste.
Siéntete orgulloso de eso.
Hijo de una pistola.
Señoras agentes, miren esta.
Pueden llevarla a comer, al gimnasio,
a hacerse las uñas.
Siempre a vuestro lado.
¿Qué tal este cachorro?
Bueno, depende.
¿Crees que puedes manejar una grande?
Sigma, ¿verdad?
Pesa 5 kilos. Bonita.
¿Llamas a esto grande?
Espero que conduzcas un Porsche.
Chaz.
Si estás intentando engañar a ésta,
tienes a la chica equivocada.
La Sheriff Hanscum aquí, es un lobo con piel de oveja, ¿verdad?
Gracias.
Los lobos son criaturas majestuosas.
Pero guarda tu adulación para otras personas del sexo femenino.
La sheriff Goodhill. No. No.
Bueno, sí.
Pero, ya sabes, nos acabamos de conocer.
- Cufflinks... sabes lo que es eso. - ¿Cuff qué?
¡Cufflinks! Es un sitio de citas para policías.
¿Estás en él, Donna?
¿Yo? No.
No he llegado todavía.
Todavía te estás poniendo en forma para una cita, ¿eh?
Es más como
intentando superar las cosas de mi primer marido.
Por el amor de Dios.
¡¿Qué pasa contigo?!
¿Vienes a avergonzarla por su obesidad?
Tú no estás tan gorda, por cierto.
Y tú...
eres solo un gilipollas.
Vale.
Voy a,...
entonces, vale.
¿Qué adulta, Jody?
¿Llamando a mi ex gilipollas a su cara?
¡No parecía que ibas a hacerlo!
¿Qué sentido tiene? Estamos divorciados.
¿De verdad crees que voy a cambiarlo ahora?
Entonces, ¿va a tratarte como un felpudo siempre? ¿Eso es todo?
¿Qué tal esto?
Hasta que hayas perdido de verdad a un marido,
mantén tu boca con la cremallera subida con el mío.
¿Le pasó algo... a tu marido?
Todos cargamos con nuestras cruces, ¿verdad?
Oye, lo siento si yo...
No.
Es justo. Sin duda me lo merecía.
Quieres hablar de ello o...
Ahora mismo no.
Entonces, de acuerdo.
Voy a tomar un poco el aire.
Agente.
¿Estás buscando unas esposas diminutas
para ponerlas en algunas patas?
Creo que empezamos con el pie izquierdo.
Claro.
¿Cómo es eso, exactamente?
Bueno, esta investigación que mi compañero y yo
llevamos, es... es grande.
Y, estamos buscando algo de ayuda local...
ya sabes, alguien que no... no tenga miedo
de hablar del trabajo con los grandes cuando volvamos a D.C.
¿Pienso que podría ser algo en lo que estarías interesado?
Podría ser.
¿Qué puedo hacer?
Bueno, primero que nada, voy a necesitar que
seas totalmente sincero conmigo.
¿Hay algún material de archivo del ataque... cualquier cosa?
El sheriff Cuse cambió la contraseña
del servidor ayer.
Tiene transmisión en directo
desde la cámara de tráfico en la calle
desde dónde fue atacada la primera víctima.
Cuando fui a comprobar las imágenes,
el sheriff dijo que lo haría él mismo.
¿Dijo por qué?
Pero, sabes, el sheriff es una persona estricta.
Estoy seguro que tenía sus razones.
Estoy seguro que las tenía.
De acuerdo, bueno, agradezco la cooperación, ayudante,
y, cuando te necesite, vendré a buscarte, ¿vale?
- Está bien. - Está bien.
Ataque de animal, y una mierda.
¿Has visto al sheriff Cuse por aquí?
No desde la expo.
Sí, yo tampoco.
¿Cómo estás, chico?
¿Yo?
Fantástico. ¿Por qué?
Lo que oí
es que te fuiste un par de meses atrás.
¿Eso es?
¿Tú y Sam os pasasteis notas durante la clase?
No es nada que no pueda manejar.
Solo digo,
que hago medio tazón de crema de pescado si necesitas hablar.
Te lo agradezco.
Hola.
¿Tienes algo?
Bueno, había algo.
Entré en el servidor de vigilancia,
pero los ficheros habían sido borrados.
Pensé que habías dicho que el sheriff Cuse
era el único que tenía acceso a esos ficheros.
Hola.
Jody, ¿podemos hablar un momento?
¿A solas?
Sí, iremos a... iremos a echar un vistazo.
Vale, primero que nada, antes, me equivoqué al meterme en medio.
Sé que te hice daño, y... lo siento.
¿Qué?
Sí. "Deja de ser un felpudo". Sí.
Te entiendo, Jody. Está bien. Estamos bien.
Solo... hay algo más
que no puedo quitarme de la cabeza.
¿Alguna vez piensas que hay cosas ahí fuera...
cosas que...
que no terminan en el fichero policial?
¿Puedes ser un poco más específica?
Sí. Vale.
Bueno, estaba... estaba un poco lejos,
así que tal vez no lo vi bien, pero lo que creo que vi...
eran dientes.
Fue el sheriff Cuse.
Lo vi inclinado sobre el cadáver de la sheriff Goodhill,
y tenía la boca llena de...
dientes como de tiburón, como una especie de...
¿Monstruo?
Piensas que estoy loca.
Para nada.
¿Te vio?
No.
Me escondí... como una tonta.
¿De verdad me crees?
Sí.
También lo harán esos tipos del FBI.
Si tú lo dices.
Oye.
Ayer, vi a Cuse llevando sus cosas
a una habitación al final del pasillo de la mía.
Tiene que haber sido... la 304.
Soy el agente Frehley. Déjame un mensaje.
Sam, Cuse es nuestro hombre.
Donna dice que lo vio registrarse en la 304.
Llámame.
¿Ahora qué?
¿Dejar que la policía local se encargue?
Confía en mí...
la policía local no podría encargarse de esto.
Mira todo este protector solar.
Pensarías que está en el Copacabana o algo así.
Te lo explicaré después.
¡¿Para qué diablos es eso?!
¿Miraste el buzón de voz?
- El sheriff Cuse es un vampiro. - Simplemente sacó un machete.
Donna vio sus dientes.
¡¿Qué demonios?! ¡¿Un vampiro?!
¿Quieres darle la charla?
Demonios.
Solo... demonios.
¿Estamos bien?
Espera. Entonces, cuando estábamos en el balneario de adelgazamiento...
Monstruos.
Absorbiendo tu grasa.
Ya nos ocupamos de ellos.
Ay, madre...
Sabía que perder 4 kilos tan rápido era demasiado bueno para ser cierto.
Toma.
Tal vez el sheriff... vampiro haya ido aquí.
Podría ser cualquier cosa.
¿Qué tienes?
Parece una granja abandonada a las afueras.
Podría ser algo.
Y es nuestra única pista.
¿"Nuestra"?
Con todos los respetos, sheriff,
los vampiros son mucho más peligrosos
que los tipos a los que mete en el calabozo.
Te vas a perder esta.
¡Que te den, Dean!
O como te llames.
Hanscum está bien.
Jody...
Dije que está bien.
Está bien. De acuerdo.
Pero os quedais atrás.
Estamos al mando, ¿vale?
Si vas a golpear, golpea fuerte.
Con los vampiros, la cabeza tiene que rodar.
Entendido.
¡Corred!
Bueno, hola, aquí, girasol.
Todo es amor, niño bonito.
Todos vosotros os convertiréis en todos nosotros.
No vamos a perder ni un poquito.
Está bien, Mufasa, ya basta con la mierda del "Círculo de la Vida".
Eres un vampiro.
Eres escoria. Fin de la historia.
Sí, no estoy de humor.
Espera... no es suficiente matar a la gente.
¿También tienes que robarles?
Nosotros hurgamos.
Nosotros no bebemos y nos vamos.
Aprovechamos todas las partes del búfalo.
Y pensar que te di dinero para comida.
Pero llegasteis a tiempo para la cena.
Starr, por favor, déjalos marchar.
Te he ayudado.
Borré ese vídeo de Catfish matando a ese hombre.
No queríamos favores, Len.
Te queríamos a ti.
¿De qué te sirvo ahora? Ni siquiera mato gente.
Bebo sangre empaquetada.
¿Perdona?
Te vi con tu cara de vampiro de pie sobre la sheriff Goodhill.
No, no, la encontré. Yo...
olí su sangre.
No podía esconder mis
mis colmillos.
- Pero no la mordí. - Bueno, no eres un héroe.
Es tu naturaleza comer gente.
Un vampiro que no come es como un... como un...
Un tigre comiendo ensalada.
Nosotros no vamos a parar, Len.
Cogeremos a cada persona de tu dulce y pequeña Hibbing
hasta que vuelvas al nido.
Así que, ¿qué vas a hacer, Len?
¿Tú, deshiciste el "Burning Man"?
Más como Woodstock.
Len me encontró llorando en la acera cuando mi padre me echó.
Me metí en la camioneta de Len,
y el resto es salsa ondulada.
Así que, ¿qué... Len es como tu Charlie Manson?
Charlie no podía sostenerle una vela a Len.
Él nos enseñó todo.
Sí, estoy seguro de que todo era Kombucha y Cumbayá.
Un libertador es lo que era.
Y entonces, un día, ¡puf! Len se fue.
Hasta que apareció su foto en el periódico. Estúpido.
Para realizar un encuentro de la policía, de todas las cosas.
No solo fuiste estricto.
Te has convertido en un maldito policía.
Bueno, esto es salvaje, tío.
¿Te sientes sucio, Len?
Porque estamos a punto de hacer un baño de sangre.
¿No quieres saber por qué me fui?
Ya sé por qué.
Consigues aburrir.
Yo tengo conciencia.
Presa que suplicó por sus vidas...
Era como si usara cada parte,
como te enseñé, es decir, sigue siendo malo.
Así que te fuiste.
Yo trataba de proteger a la gente.
Después de tantos años de... destriparlos.
Es por eso que estoy aquí.
Me uniré a tu maldita caravana...
si eso significa que no matarás a esta gente.
Nosotros no estamos matando a nadie.
Tú lo harás.
No tienes que hacer esto.
Bésame el culo.
Te queremos, hermano.
Pero no sabemos quién eres.
No puedo decir que no lo intentamos.
Hakuna matata, señora.
Bueno, eso es de lo que estaba hablando.
¿Estás bien?
Sí.
Aparte de la sensación de querer tirar algo, claro.
Oye.
Simplemente... corté... la cabeza a un vampiro.
Estuviste genial en eso.
Gracias.
¿Estás bien?
Sí.
Sí, sabes, por primera vez desde que he vuelto,
no siento como que la marca me empuja.
¿Por primera vez?
Sabiendo que estas cosas están ahí fuera
hace que el mundo parezca... no sé...
enorme...
oscuro.
Todo lo que sé es que, ahí atrás, matando a esos vampiros...
me sentí como yo mismo de nuevo.
Está bien.
Entonces, eso es... bueno, ¿verdad?
Sí.
Bueno, si quieres cualquier indicador
de cómo pelear en esta locura,
estoy dispuesta a rellenarte los huecos... ya sabes, qué mata qué.
Eso me gustaría.
Está bien.
Bien, empecemos con eso.