ENTONCES
"La Leyenda." Cazadores. Hombres de letras.
¡Qué montón de mierda!
Soy un demonio.
No hay razón para intentar traer a tu hermano de vuelta ahora.
Ni siquiera estoy hablando contigo de verdad.
Oh, soy yo de verdad.
Bienvenido de nuevo, Dean.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
Pero necesito trabajar.
Si las cosas se tuercen... aunque sea un milímetro...
me lo dices.
Hecho.
Tenemos trabajo que hacer.
¿Qué es esto... un espíritu, demonio, qué?
Esto no puede ser posible.
Dragones, tío.
- Estamos cazando un Djinn. - ¿Un puto genio?
¿Bien, entonces, qué eres?
- Soy un Pishtaco. - ¿Un pez taco?
No es un androide.
Es un Metamorfo.
¿Vampiros piratas?
Vampiratas.
¿Pitufos? Hadas.
¿Hadas? ¿Pezones?
Venga.
¡Puta!
Los Tulpa requieren toneladas de energía psíquica.
No es un Tulpa.
Es Calíope.
Creo que sé con qué estamos tratando.
Es el Hombre de Malvavisco.
AHORA
Bien, a ver.
Sé que es un día terriblemente triste.
Bunny Lacroix era una buena mujer,
una patrona justa y de buen corazón.
Pero hay trabajo por hacer.
En menos de 24 horas,
la familia Lacroix aparecerá por esta finca...
para el funeral y la lectura del testamento,
y es nuestro deber asegurarnos que la mansión está en plena forma.
Le debemos eso a Bunny.
Colette.
Al armario principal.
Me gustaría que seleccionaras el vestuario de la Sra. Lacroix...
para el entierro.
Olivia.
Asegúrate que los baños están impecables.
¿Por qué tengo yo que...?
Bueno, a ver.
Sigues siendo la nueva empleada.
Colette tiene antigüedad.
Aire-aire. No hay tiempo que perder.
Pero...
Está muerta.
¿Qué has hecho?
Hola.
Elaborado individualmente.
Tecnología, tío.
Los hombres de verdad no beben de estas tazas pequeñitas.
¿Qué es... "rollito de canela"?
Es, "donut glaseado".
Mira, tío, si no lo quieres, yo...
No, es... me lo quedo.
¿Alguna pista en el escáner o la... red interna?
Nada... ni siquiera un gato en un árbol.
Así que justo cuando estamos listos para lanzarnos a por ello,
hay un silencio total.
La Ley de Murphy.
Bueno, Murphy es un gilipollas.
Oye, ¿qué te parece si nos desviamos a Connecticut?
¿Qué?
Lo encontré cuando estaba limpiando el motor.
¿Uno de los nuestros?
Uno de Bobby.
Y, hay en total, 27 mensajes.
El único que cuenta es uno de hace dos días.
Parece ser que Bobby ha sido nombrado beneficiario...
en el testamento de Bunny Lacroix.
¿Bunny La quién?
El abogado dijo que es una heredera,
y la presencia de Bobby o de los familiares...
ha sido requerida en New Canaan.
Supongo que cumplimos los requisitos.
¿Cómo conoció Bobby a una heredera?
Bobby tenía secretos, tío.
Como adorar a Tori Spelling.
Si supiera que Dean la engañó.
De todas formas, ¿un viajecito?
¿Quién sabe? Lo mismo Bobby nos ganó un poco de dinero para cerveza.
¡Vaya!
¿No crees que vamos un poco mal vestidos?
El traje de federales está en el maletero.
¿Estás de coña?
Por una vez, no tenemos que llevar trajes.
Tienes suerte de que mi cintura no sea elástica.
¿Puedo ayudarles?
Soy Sam Winchester. Este es Dean Winchester.
Estamos aquí en nombre de Bobby Singer.
¿El Sr. Singer no vendrá?
No. Falleció.
Oh, siento oír eso.
Nuestras condolencias por tu pérdida, también.
Gracias.
Acaban de perderse el funeral,
pero la familia se está relajando dentro, si quieren unirse.
Permítanme presentarles a Sam y Dean Winchester.
¿Sam y Dean Winchester de los Winchester de Westchester?
Eh... no.
No creo que haya...
- No. - ... ninguna relación.
- Lo siento. - No pasa nada.
Sois los dos...
adorables.
La rosa. No. Me refiero a la roja.
Soy Heddy, la prima de Bunny, y esta es mi hermana, Beverly.
Encantada, estoy segura.
Y ese es el hermano pequeño de Bunny,
Stanton... "Stan" para los amigos.
Adelante, muchachos.
Uniros al duelo.
Y su niña novia, Amber.
¡Vamos, Stan!
Cariño, no. Estás rompiendo mi concentración.
Y ahí tenéis a Dash. El más pequeño de la familia.
Sobrino-nieto de Bunny... De Harvard.
¿De qué conocéis a la tía Bunny?
Nosotros...
No la conocemos... personalmente.
Nuestro... padre adoptivo Bobby singer, la conocía.
Conocía.
¿Bobby? Nunca he oído hablar de él.
Pero podéis contárnoslo el fin de semana, ¿no?
¿El fin de semana?
¿No os lo dijo el abogado?
El servicio era hoy, y la lectura del testamento mañana.
Pero sois bienvenidos a pasar la noche.
En todas las habitaciones caben dos.
O tres.
Vale.
¿Dónde está Colette?
Renunció.
La pobre estaba muy angustiada por la muerte de la Sra. Lacroix.
Se fue a encontrarse a sí misma.
¿Ashram, en la India?
En la Universidad Circense en Sarasota.
Buena elección.
¿Podría hablar con ustedes cinco minutos en el recibidor?
Claro. Sí.
Y Sam...
dime...
¿Haces... ejercicio?
"Encantada, estoy segura".
¿Qué son esa gente?
Creo que los llaman BAPs (NdT: Blanco, Anglosajón, Protestante)
¿Qué?
Mis disculpas por ser tan indirecto ahí dentro,
pero les estoy haciendo un favor, chicos.
Vale.
Como saben,
la Sra. Lacroix legó algo a su Sr. Singer.
Pero la lectura del testamento no es hasta mañana,
y odiaría que tuvieran que quedarse...
y verse obligados a... mezclarse con la familia.
No te preocupes, Alfred. Sabemos cuál es el tenedor del pescado.
O algo así.
Oh, Sr. Winchester.
Si está dando a entender que no creo que sean suficientemente buenos,
es justo lo contrario.
son demasiado buenos.
La familia Lacroix es... bueno...
¿Cómo lo diría educadamente?
Sanguijuelas ansiosas de dinero.
¿De qué estás hablando? Creía que estaban todos forrados.
Forrados... sí. Ricos... no.
La recesión les alcanzó a todos,
y me temo que si saben lo que Bunny les dejó,
esos buitres intentarían reclamarlo.
Y puesto que el abogado amablemente accedió a dármelo,
no tienen que ser sometidos a su escrutinio.
¿Tiene alguna idea de cómo...
Bunny y Bobby se conocieron?
Ni la más mínima.
Si no quieren nada más,
¿le pediré a Olivia que les muestre la salida?
No, no. No hace falta. Gracias.
Un poco sofisticado para dejárselo a un tipo como Bobby.
¿Estás pensando lo mismo que yo?
Si Bunny estaba tirándose a Bobby, tal vez estas piedras son reales.
¿Qué quieres decir con que no es real?
La bruja estaba forrada.
Bueno, parece que la bruja tenía debilidad...
por los falsos rubíes y el circonio cúbico.
Sin embargo, esto es interesante.
Es una llave.
¿Una llave de qué?
Sólo hay un modo de averiguarlo...
Preguntar al mayordomo.
Beverly te vio mandando mensajitos sexuales en la cena.
Bev no sabe de qué coño está hablando.
Estaba escribiendo a mi madre.
¿Un emoticono de un plátano pelado?
Le gusta la fruta.
Admítelo... me estás engañando.
Y tú estás borracho.
Sin mencionar la paranoia.
Igual que Lance.
Siempre estaba acusando a la pobre Bunny de acostarse con cualquiera.
Porque lo hacía.
¡Mi hermana no era más que una insignificante puta vestida de Chanel!
Cómo te atreves.
Tu hermana está muerta.
¿Qué coño estás mirando?
Que os den a los dos.
Stanton.
¡¿Qué?!
¡No he dicho nada!
Stanton.
¡No!
¿Va todo bien?
En verdad no.
Sí. Gracias.
¿Supongo que se dejaron algo?
Comprobaré el armario de la puerta a ver si hay... yute.
Tengo noticias para usted, Sr. Belvedere,
la chaqueta es de lona.
¿Estuvieron antes por aquí?
Sí. ¿Quién quiere saberlo?
Detective Howard, Departamento de Policía de New Canaan.
Enhorabuena, chicos.
Ahora son oficialmente sospechosos de asesinato.
Perdone. ¿Qué?
Sí, el hermano de Bunny Lacroix, Stanton, ha sido asesinado esta tarde.
Su cuerpo acaba de marcharse al depósito de cadáveres.
- Y usted cree... - "No sé qué creer".
Y es por eso que ustedes dos...
y cualquiera que haya puesto los pies en esta casa hoy...
será detenido para ser interrogado.
Beverly, ¡déjame ir! Es obvio que es culpable.
Estás mal de la cabeza, vieja.
¡¿"Vieja"?! Yo...
Tengo 39.
Y los has tenido desde el 2003.
Cómo... te atreves.
Siento interrumpir, pero... ¿quién es culpable?
La zorra de ciudad, Amber. Mató a Stan.
¿Y cual fue el motivo, "Se ha escrito un crimen"?
Oh, todos saben que Amber le estaba engañando.
Quería dejar a Stan, pero su acuerdo prenupcial estaba blindado,
así que le mató.
Suena lógico.
Bueno, a menos que creas...
esa ridícula historia que ha estado vendiendo.
¡Un fantasma mató a Stanton! En serio.
¿Un fantasma?
Asegura que el último marido de Bunny, Lance, lo hizo.
¿Alguna vez has oído algo semejante?
¡Qué histérica! Es tan estúpido.
Estás pirada como una ardilla con esas hormonas sintéticas.
¿"Pirada"? Qué horrible eres. ¿No te enseñaron modales en Harvard?
Parece que podríamos tener un caso aquí.
¿Un espíritu vengativo?
Sí.
¿Crees que podemos ir al coche, coger el detector de FEM?
No con nuestro amigable detective.
No hay posibilidad.
Supongo que tendremos que hacerlo a la vieja usanza.
- Vale. Puntos fríos. - Sí.
Quédate aquí, échale un vistazo a la Sra. Peacock y al Coronel Mostaza.
- Voy a husmear. - De acuerdo.
Para tu información, yo ya poseo un gran y precioso yate.
Oh, ¿así es cómo llamas a esa cosa?
Bien. Es un velero de caoba.
Oye.
Tengo que decirlo, para ser una familia que acaba de perder a dos miembros,
os veis todos... bien.
Bueno, Sam, te diré un pequeño secreto de familia.
No nos caemos muy bien.
Por otra parte, ¿qué familia lo hace?
La mía.
En su mayor parte.
Sólo estamos mi hermano y yo, así que...
Entonces tenéis suerte.
Confía en mi... es un milagro...
haber estado bajo el mismo techo 24 horas...
sin que haya habido...
Ups.
Culpa mía.
Y ¿por qué estás tan seguro de que Amber no lo hizo?
Porque Amber no es una asesina.
Tiene problemas usando el Wi-Fi.
No creo que sea capaz de matar.
¿Y su historia sobre el fantasma?
No creo en fantasmas.
Dicho esto, si alguien volviera para cazarnos,
sería el tío Lance.
Escuché que era un verdadero cabrón.
En verdad nadie lamentó su muerte....
excepto la tía Bunny, que se convirtió en una reclusa tras su muerte.
Así que, tal vez el viejo verde tiene una astilla clavada.
¿Quién coño lo sabe?
Dash...
Eres el siguiente.
¿Dean?
¿Olivia?
Gracias a Dios. Creía que eras él.
¿Él, quién?
Phillip... el mayordomo.
Me encerró aquí porque no mentiría...
al detective sobre lo que vi.
¿Qué viste?
Le vi envolver el cuerpo de Colette en una alfombra.
¿Colette, la de la Universidad Circense?
¿El mayordomo la mató?
No, no. Sólo... la escondió.
¿Entonces quién la mató?
Sé que esto va a sonar de locos,
pero lo vi con mis propios ojos.
Déjame adivinar...
el fantasma de Lance.
No.
El de Bunny.
¿Sabéis qué? Perdónadme.
No, no, espera.
Hola. ¿Y?
¿Has visto al mayordomo?
No. ¿Por qué?
Porque si alguien tiene respuestas, es él.
Estamos tratando con dos espíritus vengativos.
Al parecer, la tía Bunny estaba molesta por algo, también.
¿Marido y mujer trabajando mano a mano como fantasmas asesinos?
Hay que mantener el matrimonio vivo de algún modo.
La llave... es de un ático oculto.
¿Por qué querría Bunny que Bobby tuviera una llave de su ático?
No lo sé. Se vuelve más extraño.
Encontré a Olivia y Colette encerradas dentro.
¿Colette, la de la Universidad Circense?
Sí, pero no está estudiando figuras de animales con globos. Está muerta.
¿Qué tiene que ver el mayordomo con todo esto?
Él las encerró allí.
No sé porqué,
pero está encubriendo a los fantasmas.
Está actuando como su Renfield.
Vale. Tenemos que encontrarle.
- Iré arriba. Quédate aquí abajo. - De acuerdo.
¿Sam Winchester?
¿Dónde te escondes?
Bien, bien, bien.
¿Qué tenemos aquí?
¿Qué haces cotilleando por los pasillos, eh?
¿Nada bueno?
¿Por qué no nos enfrascamos en algo nada bueno juntos?
Sabes, dicen que las mujeres mejoran con la edad,
como un buen vino o... o como el queso.
Tengo intolerancia a la lactosa, así que...
Oh, venga, Sammy.
No seas tímido.
Tenemos 10 minutos largos antes de mi interrogatorio,
y apuesto a que un machote joven como tú puede hacer mucho en 10 minutos.
Voy justo detrás de ti.
"Detrás de mí".
¿Puedes ayudarme con la cremallera?
Siempre me cuesta mucho...
El grifo que gotea está al final del pasillo.
Déjate de chorradas, Ambrosio.
¿Qué haces escondiendo criadas muertas en habitaciones secretas?
Sé que parece bastante... peculiar,
pero puedo explicarlo.
¿Así que escondiste el cuerpo de Colette en el ático...
para que no le robara protagonismo a Bunny?
No podía soportar que otra muerte...
le hiciera sombra al funeral de la Sra. Lacroix.
Se merecía una despedida apropiada. Se lo debía.
Vaya, eso es una locura.
No, Sr. Winchester. Es lealtad.
SAM: "Acabo de encontrar a Phillip. Muerto."
- "Dean". - Sam.
- "¿Sí?" - No es un fantasma.
- "¿Qué?" - Es un metamorfo.
Al metamorfo le pone cachondo...
hacerse pasar por gente muerta.
Sí. Primero Bunny, luego Lance, ahora Phillip.
Supongo que podemos descartar "lo hizo el mayordomo".
Y con la mierda que ha soltado, ahora puede ser cualquiera.
Incluso tú.
O tú. Necesitamos encontrar plata.
¡Oh, Dios mío!
Oye.
Estaba así cuando lo encontramos.
¿Quién ha hecho esto?
No lo sabemos aún, ¿vale?
Ahora escucha. Cálmate.
Sé que crees que trabajaba con fantasmas,
pero lo que ocurre es mucho peor.
Peor que...
¿Qué está pasando?
Si quieres ayudar, ayuda.
¿Puedes hacerlo?
¿Para qué necesitáis la plata?
Como protección.
¿Cuchillos de mantequilla?
Confía en nosotros... Hay una explicación.
¿Puedes... coger esto?
Dean.
Vale.
Hagámoslo.
No.
¡No!
Espera, espera. Vuelve atrás. Tenía una isla.
Y labio leporino.
¿Y a quién le importa que sea feo...
si estás bebiendo Mai Tais rodeada de lujo?
Hola. Hola, señoras.
Hola.
¿Qué hacéis?
Tratamos de encontrarle un hombre a Beverly.
No me ha quedado más opción que pescar online...
porque los presentes no pican.
¿Te refieres a lo de antes?
Sólo estaba haciéndome el difícil.
Bien, entonces...
eres un actor muy convincente.
Ven.
Claro.
Allá voy.
Siéntate aquí. Sí.
Bú. Ahora me siento excluída.
Bueno, entonces... Acércate, cariño.
El agua está caliente.
Oh sí.
Oh.
¿En serio?
Podemos... explicarlo.
Déjame adivinar. Os aburríais las pasadas navidades.
De hecho, en el picnic playero de New Canaan.
Estábamos en la cola del bufé, se les acabaron las gambas al vapor...
una cosa llevó a la otra...
Pero no matamos a Stanton.
Somos culpables de adulterio, pero no de asesinato.
- Tocad esto. - ¿Qué? ¿Por qué?
Hacedlo o cuento a todos lo de vuestro picnic.
¿Hemos... pasado?
Síp.
No os preocupéis. Vuestro secreto está a salvo conmigo.
Venga, los dos.
¿Has visto qué dedos tan largos tiene?
Hay... Es...
Para empezar, ¿has visto? Mira qué largos.
¿Debería volver cuando hayas acabado?
Él... me está llamando...
Y todo se va al Infierno, aquí y ahora mismo.
Siento interrumpir.
"El Jardín Grisáceo" está limpio.
Vale, también Dash y Amber.
Que están juntos, por cierto.
Sí. BAPs.
Bueno, estamos todos.
Salvo...
Vaya, tenemos uno flotando.
Genial.
Sí, está muerto.
¿Ahogado en un váter? ¡Qué asqueroso!
¿Qué clase de monstruo haría algo así?
A mí no me miren. Sólo intentaba hacer pis.
Vale, esperad. Antes de que empecemos a acusar...
Amber tiene un motivo.
Mató al detective...
porque sabía que era cuestión de tiempo...
que averiguara que ella mató a Stan.
Bravo, Rizzoli. Resolviste el caso.
¿También quieres decir algo, Isles?
No maté a Stanton o al detective,
y tengo pruebas.
Vale, chicos...
Mi coartada está en esta habitación.
Esperad.
Amber no podría haber matado al detective, porque estaba conmigo.
Estamos enamorados.
Nos... acostamos juntos.
Lo sabía. Entonces, tú también tienes motivo.
Te cargaste a Stan porque te tirabas a su mujer.
Oh. La vieja protesta demasiado.
Sólo acusas para distraernos de tu propia culpa,
y probablemente hiciste que te ayudara la pequeña Jane.
¡Nunca! ¡Me marcho!
Vale. Espera.
Primero, ¿quién habla así?
Y segundo, nadie se va, ¿vale?
Quítame las manos de encima, jovencito.
Vale, mira, no confío en nadie,
y si te vas, sólo pareces culpable.
Dean tiene razón, ¿vale? Tenemos cuatro cadáveres ya.
¿Cuatro cadáveres?
Sí. Puedes añadir a Phillip y Colette a la lista.
¿Colette, la de la Universidad Circense? Pensé que...
Está muerta, ¿vale? Está muerta.
Y no podemos ayudaros...
si no dejáis de discutir entre vosotros.
Necesitáis confiar en nosotros.
¿Confiar en vosotros?
Ni siquiera os conocemos.
Mira, colega, intento ser objetivo,
pero hemos tenido incontables reuniones familiares antes,
y aunque quisiéramos matarnos,
nunca lo hicimos.
Dash tiene razón. Nuestras reuniones nunca acaban en asesinato.
La única diferencia esta vez sois vosotros.
Vaya, vaya, vaya. Vale, lo primero, vaya.
Lo que quiera que estéis sugiriendo...
¡Vosotros dos!
Vamos.
Ni lo penséis.
Cazo... faisanes.
Tranquilitos hasta que llegue la policía.
No quieres hacer esto.
Somos la mejor oportunidad que tenéis para salir con vida.
No somos los malos, Dash.
Discrepo.
Lleváis franela.
¡Oye!
Oye.
Llaves.
No, está cerrado por fuera.
¿Estás de coña?
Genial.
"Hecho en Taiwan". Puto acero inoxidable.
¿Por eso nadie reaccionaba? ¿Ni siquiera es plata?
Primero, circonio cúbico, y ahora esto.
No me extraña que los ricos sigan ricos.
¿Cómo lo vamos a matar?
Tenemos balas de plata en el maletero.
Sí, asumiendo que podamos salir de aquí.
No lo entiendo. ¿Por qué Sam y Dean nos querrían muertos?
¿No es obvio?
Querían nuestra herencia.
Supongo que lo que sea que les dejó la tía Bunny, no era suficiente.
Por el amor de Dios, Dash...
¡baja la pistola antes de que mates a alguien!
Está bien.
Cazo... faisanes.
¡Bájala!
Sabía que esos chicos eran gentucilla...
en cuanto aparecieron con ese coche nacional.
Sin mencionar homosexuales.
Asesinos homosexuales.
Como Leopold y Loeb.
Pero mucho más macizos.
Llama a la policía ahora mismo.
No lo creo.
¿Disculpa, jovencita?
Con asesinos o no, aún estás en nómina.
Idiotas, no podríais estar más equivocados...
sobre todo.
¿No sabéis que si no es el mayordomo, es la criada?
¿Dean?
Tienes que ver esto.
Nos la ha jugado la criada.
Las dos puertas están reforzadas.
No soy la criada.
Bueno, eso explica el polvo.
Soy la hija de Bunny.
¿De qué hablas? Bunny no tenía hijos.
Oh, sí tenía... una muy devota.
Amaba a madre más que a nada,
que es más de lo que podéis decir vosotros.
¿Dónde has estado escondida todos estos años?
En el ático.
Como en la película.
Oh, Amber.
Aparte de madre,
Phillip era el único de la mansión que lo sabía.
Cuando ella murió, se apiadó de mí y me dejó salir.
Me dijo que me hiciera pasar por la nueva criada...
para esconderme a plena vista.
¿Por eso mataste a Colette?
¿Por el trabajo?
Oh, no, no, no, no. Colette fue un accidente.
Sólo quería asustarla porque la pillé robando.
Eso no explica por qué nos quieres matar.
Ninguno somos ladrones.
Sois peor.
Vuestra avaricia, desdén,
vuestra obvia falta de respeto hacia madre...
¡todos os lo merecíais!
¿Por qué mataste a Phillip?
Si estaba de tu parte...
Porque se volvió en mi contra.
Tras lo de Stanton, me volvió a encerrar.
Por suerte para mí, el tonto, más guapito, me dejó libre.
La caja de las armas.
Oye.
Prueba esto.
No me extraña que estuvieras encerrada. ¡Eres un monstruo!
No tienes ni idea.
Por dios santo, ¿qué...?
¡Cállate!
¡Quedaos aquí!
¿Alguien más se ha hecho pis encima?
No tienes un tiro limpio.
Ni tú.
Mataros es lo más satisfactorio que me queda...
si no puedo matar a Bobby Singer.
¿Qué problema tienes con Bobby?
Para empezar, mató a mi padre.
¿Lance era metamorfo?
¡Lance no era mi padre!
Madre tuvo una aventura con un metamorfo.
Quedó embarazada y le dijo a Lance que era suyo.
Se lo tragó...
hasta que me trajeron del hospital.
Mi verdadero padre estaba esperando.
Lance peleó, pero no era rival para un metamorfo.
Y justo cuando mi padre me iba a llevar con él...
el cazador se convirtió en presa.
Bobby.
Tras matar a mi padre, Bobby vino a por mí.
Madre le suplicó que me perdonara la vida.
Él aceptó... con una condición.
Que te mantuviera encerrada.
Por mi seguridad y la de los demás.
Madre le dijo a la familia que había perdido el bebé.
Y me encerró en el ático.
Pero siguió demostrando su devoción hacia mí hasta el final...
incluso consiguió que Bobby prometiera...
cuidarme si algo le pasaba.
Espera un momento. Entonces, Bobby te perdonó la vida.
Deberías estar agradecida.
¡¿Por qué?!
¿Por mantenerme encerrada toda la vida?
Habría sido más misericordioso matarme.
Olivia...
No tienes que hacer esto.
Ser un monstruo es una elección.
Una elección que tomaron por mí hace mucho tiempo.
¿Por qué no has disparado?
Oh.
No tienes balas de plata, ¿no?
Sí, oficial.
Sí, muchas gracias.
Sí, no, no tiene pérdida.
La casa grande al final de la calle.
Vale. Adiós.
¿Chicos?
La policía está en camino.
Qué desastre.
Os debo una disculpa.
No te preocupes.
Sólo protegías a tu familia,
y... no hay nada malo en ello.
Hablé con el abogado de la tía Bunny.
Dijo que aparte del colgante,
el resto se lo había dejado a Olivia.
¿Sabes qué?
Hablando de eso...
deberíais quedároslo.
Es la llave del ático.
Bobby debió significar algo para la tía Bunny.
¿Cómo podremos pagároslo?
¿Sabes qué?
Olvidad que estuvimos aquí.
Pero nos salvásteis la vida.
Quiero que todos sepan qué héroes...
Mira, colega, el hecho que os salváramos el culo...
no le interesa a nadie.
¿Vale?
Oye.
Lo digo en serio, Lacoste.
No lo olvides.
O volveremos a por tu pijo culo.
Dean, ¿de qué iba eso antes?
¿De qué hablas?
Todos esos disparos extras...
cuando el metamorfo estaba ya muerto.
¿Qué fue eso?
No sé. Prácticas de tiro.
Venga, tío. Hablo en serio.
Estás seguro de que... no sé... no es residuo demoníaco...
o que no tiene algo que ver con la Marca o...
No.
No, nada de eso.
Vale.
Mira, tío, tengo que ser honesto...
Oh Dios mío, Sam.
Fue mi primera muerte desde que hemos vuelto.
Ya sabes, me puse un poco ansioso.
Quería asegurarme de que todo estuviera bien hecho... así de simple.
Es...
¿Por qué te estoy explicando esto?
Dean, yo...
* A veces por las noches, veo sus caras *
* Veo los restos que han dejado en mi alma *
* Esos son los recuerdos que me hacen un alma rica *
Subtítulos por: Erzebeth, Miriamele & Nedyah.
Para SupernaturalForo.com, GrupoTS.net & ShareRIP.com