Anteriormente en Gotham...
He tenido una reunión con el consejo de Wayne Enterprises.
Les he dicho que los estaba investigando.
Así que nos enviaron a alguien de confianza para espiarnos.
Alfred ha sido apuñalado.
Era un amigo suyo del ejército.
- ¿Qué estaba buscando? - Algunos de mis expedientes han desaparecido.
Podría encontrar quién lo contrató. Es la clave de todo.
Tengo un plan. Se los prometo,
haré que algunos de nosotros salgamos vivos de aquí.
- ¿Quién es usted? - El doctor Francis Dulmacher.
La gente del sótano confía en mí.
Póngame a cargo, y le prometo
un fiable flujo de producto saludable.
¿Y si fracaso?
Aquellos que me fallan aún tienen su utilidad.
¿Qué están haciendo?
Lo siento, cariño, estás en la lista.
La mitad del departamento de policía tiene un Cobblepot,
y Loeb tiene las obras de todos ellos.
- Eso es lo que Loeb hace. - Bien, se acaba ahora.
¿Qué es lo que quiere?
Con la próxima elección para presidente
del sindicato de policía,
no hay otro hombre al que apoye.
Es un nuevo día en el departamento de policía de Gotham.
- Tiene buen aspecto, Sra. Cavanaugh. - Gracias.
- ¿Qué tal va la hinchazón? - Bien.
Si necesita más bolsas de hielo, se lo haré saber a Denise.
Sr. Douglas, sé que no le gusta su vista,
y tan pronto una habitación de recuperación esté abierta,
lo trasladaré.
¿Hay algún problema?
- Está fuera. - Se ha dado cuenta.
Soy la nueva asistente del doctor.
Soy Fish. ¿Y usted es?
Dentro es libre para deambular...
Ese es un privilegio del doctor Dulmacher...
Pero una vez está fuera, está en mi mundo.
Soy el hombre que atrapa a las pobres almas valientes que intentan escapar.
Es el Receptor.
He oído hablar mucho de usted.
Entonces, ¿han habido muchas?
Me refiero a pobres almas.
No.
El agua hace la mayor parte del trabajo,
pero a menudo, alguien se vuelve estúpido
y lo intenta.
No sabía que se suponía que no podía salir.
Ha sido mi error.
Cometa ese error otra vez,
y será el último.
Vi el periódico el otro día.
- Felicidades. - Gracias.
¿Qué hace exactamente el presidente del sindicato de policía?
Depende del presidente.
- Ya veo. - ¿Cómo está Alfred?
Más quejumbroso de lo que pensaba.
No, se está poniendo mejor.
Me alegro de oírlo.
Los dos mintieron sobre quién lo apuñaló, ¿no?
¿Por eso está aquí?
- ¿No es así? - Sí.
¿Lo hiciste?
¿Me mentiste?
No.
Si no tenemos una descripción del culpable,
no lo encontraremos.
Desearía poder ayudarlo, detective.
Alfred quiere ir tras él por su cuenta.
Por eso me has mentido.
No.
Bruce, mírame.
Sea lo que sea que Alfred vaya a hacer, tienes que mantenerte al margen.
Es peligroso, y no es tu lucha.
He cortado el pan de forma muy gruesa, ¿verdad?
Bruce...
Entiendo lo que dice.
De acuerdo entonces.
Detective Gordon,
Len Moore.
Oficial, ¿en qué puedo ayudarle?
Es un hombre de reputación.
Un detective en Gotham que cierra casos.
Lo intento.
Por eso estoy aquí.
¿Sí?
Mire, hace algunas semanas,
estuve como servicio de emergencias en un homicidio.
La víctima se llamaba Grace Fairchild.
La encontraron en el río, apuñalada hasta que murió,
y los detectives que se hicieron cargo del caso,
no llegaron a ninguna parte y lo dejaron.
Siento escuchar eso, pero suele pasar.
Me preguntaba si podría usted seguir donde lo dejaron.
¿Quiere que me encargue del caso?
Sí.
Mira, Len, estoy muy ocupado.
La familia de esta víctima se merece justicia.
- Bien, sí. - Su asesino se merece
pagar por lo que hizo.
Este fue uno horrible.
Todos son horribles. ¿Cuál es tu perspectiva aquí?
No hay perspectiva. Es solo...
Bueno, algunos somos jóvenes,
y estamos mirando lo que está haciendo
para limpiar Gotham y el departamento de policía.
Y quiero ser parte de ello, y traerle este caso
es mi forma de hacerlo.
Lo miraré.
¿Lista para irte?
¿Lista?
He estado soñando
sobre la carbonara del Luccio todo el día.
- ¿Un nuevo caso? - Algo así.
Es un homicidio sin resolver que un agente me ha pedido que investigue.
- Es uno extraño. - ¿Y eso?
¿No tenías hambre?
¿Qué puedo decir? Ya me tenías con homicidio.
La víctima, Grace Fairchild, fue encontrada hace dos semanas.
Se denunció su desaparición cuatro meses antes.
Lo último que se supo de ella es que llamó a su madre.
Dijo que estaba tomando una copa en un bar de South Village.
Ese es mi vecindario. ¿Qué bar?
Los detectives peinaron la zona. Nadie lo sabe.
No hay pistas, ni fibras.
Empiezo a ver por qué desistieron del caso.
Dios, teníamos casi la misma edad.
Podríamos haber sido amigas.
Sabes, hay algunos bares clandestinos en South Village.
Es algo nuevo.
Entras a través de una tintorería o una zapatería.
Fácil de pasar de vistar si no lo sabes.
Gracias, lo revisaré.
Bien.
Me alegro de que estés investigando esto.
Quienquiera que lo haya hecho, es un monstruo.
Kelly.
Dios.
Aún está mal.
¿Qué quieres?
Tengo un plan, pero necesito tu ayuda.
¿Qué plan?
Vamos a escapar.
Voy a salir de este infierno de isla,
o voy a morir en el intento.
¿Alfred?
- ¿A dónde vas? - A la ciudad, amo Bruce.
Si conozco a Reggie,
probablemente esté emborrachándose hasta la muerte ahora mismo
y moviéndose rápidamente entre lo más complicado.
Probablemente lo encontraré
escondido en una galería de tiro, completamente mal de la cabeza.
Alfred, no puedes ir.
- No estás bien. - No tengo elección, amo Bruce.
Solo estará aquí unos días.
El tiempo suficiente para arreglar esto, luego se irá.
Bien, entonces será mejor que vayamos.
Si cree que voy a llevarlo, amo...
Dios.
Buen día, Lidia.
¿Has pensado mi oferta?
Ya te lo he dicho, mi local no está en venta.
Por favor, te suplico que lo pienses otra vez.
Solo seré un socio silencioso.
Continuarás con tus operaciones de día a día.
¡Che pazzo, ya te lo he dicho!
Señora, por favor, no quiero hacer daño.
De acuerdo, mamá. Lo has dejado claro.
Señora, se lo aseguro,
tengo sincero interés en su establecimiento.
Si no es dinero lo que busca,
seguro que hay algo que quiera.
Mi nieta, Antonia,
es hermosa,
virtuosa,
un ángel.
Y ha sido seducida
por un guitarrista elocuente.
Lucifer en persona.
Una tragedia.
Si haces que vuelva a casa,
que deje a este... pappone...
entonces consideraré tu oferta.
Señora,
estará en casa para la misa del domingo.
Tiene mi palabra.
Este lugar es un basurero. Una verdadera baratija.
Vale más que eso, Gabe.
No lo alcanzas a ver aún.
No.
No digo que oficialmente tomamos la investigación; solo ayúdame.
No.
Harvey. La víctima merece justicia.
Sí, y yo me merezco una supermodelo muda
a la que le gusten los irlandeses pálidos y le encante cocinar.
Eso no pasará.
Además, ambos sabemos que justicia
no es la verdadera razón por la que quieres a este.
- Hola, detectives. - Ed, una pregunta:
¿preferirías trabajar más o menos?
- ¿Es un acertijo? - Exacto.
Estás ayudando. ¿Qué sucede?
Es una lista con todos los establecimientos en South Village
con habilitación para vender alcohol.
- ¿Incluidos los bares clandestinos? - Sí, señor...
cuatro de los cuales, le complacerá saber,
que fueron salteados por los anteriores detectives.
Eso es genial, Ed. Gracias.
Una cosa más.
He repasado
la evidencia de la escena del crimen del asesinato de Fairchild
y falta una pieza de evidencia.
- ¿Alguna idea de qué es esto? - No,
pero está etiquetada como "3A". ¿Crees que puedas encontrarla?
Detective, resolveré este rompecabezas.
¿Vienes?
Déjame decirlo en español:
no.
Bien, mira, tienes razón. Soy ambicioso.
Quiero mostrarle a las personas
que las cosas van a cambiar.
Pero, Harvey, no puedo hacerlo sin tu ayuda.
Mira, sé que estás en la cresta de la ola,
con lo de acabar con Loeb y todo eso.
Pero hay algo que deberías recordar siempre.
Vuela demasiado cerca del sol,
y te quemarás.
¿Has terminado?
- Sí. - Bien.
Entonces levanta tu trasero.
Así que eso es todo.
Estás tratando de decirme
que verdaderamente crees que podemos salir de aquí.
Eso es lo que dije, ¿no?
- ¿Cómo? - Con astucia e ingenio.
Pero no funcionará sin su ayuda.
Bueno, ¿por qué nosotros?
¿Por qué no tus amigos?
No hay manera de saber cómo sucederán las cosas
durante la fuga.
Por si acaso esto fracasa,
necesitaré algunos asesinos fríos a mi lado,
no unas pobres víctimas.
Eso es justo.
¿Cuál es el plan?
Afuera, hay un bote en la costa,
lo suficientemente grande para sacarnos a los seis de esta isla.
¿Un bote?
¿Tienes una mejor idea?
El otro día oí aterrizar un helicóptero.
Haciendo un ruido tremendo.
¿Por qué no nos vamos volando de aquí?
¿Alguno de ustedes sabe cómo volar un helicóptero?
Es por eso que no.
Bien. Este bote...
¿tienes las llaves?
No. Aún no, pero las tendré.
Así que, ¿están dentro, o fuera?
Llevamos cero de tres. Me duelen los pies.
Apenas me quejo por ir a un bar,
pero esto es ridículo.
Es trabajo agotador, como cualquier otro caso.
Excepto que no es como cualquier otro caso;
es un pasatiempo.
Todos necesitan un pasatiempo.
Departamento de Homicidios de la policía de Gotham.
Sí, estuvo aquí.
Hace un tiempo.
Quizás... ¿tres o cuatro meses?
La recuerda.
Sí, mencionó que iba a una universidad rival a la mía.
- Además... - ¿Además qué?
Para ser honesta, su cita fue ardiente.
¿Su cita?
¿Recuerda su aspecto?
Solo que era atractivo.
Pero con clase, ¿saben?
Bien. Tu turno.
¿Cómo es que
un hombre exitoso, divertido,
ligeramente atractivo como tú sigue soltero?
- ¿"Ligeramente"? - Quizás un poco
más que eso. Vamos.
Algo tiene que estar mal contigo.
Tal vez tengas razón. He tenido...
muchas relaciones,
pero al final...
nunca parecían funcionar.
¿Por qué no?
Creo que lo que estoy buscando asusta a la gente.
Bien.
No, es...
- No es nada raro. - ¿Qué es entonces?
Va a sonar cursi.
No me reiré. Lo prometo.
Lo que estoy buscando...
es amor incondicional.
Incondicional,
verdadero, amor intenso.
Cursi, ¿verdad?
Totalmente.
- ¿Te gusta? - Lo hará.
Hay algo de vino en la cocina.
Abre el que te guste.
¿Puedo tomar tu chaqueta?
Este lugar debe funcionar bien.
¿Qué quieres decir?
Con las mujeres que traes aquí.
Realmente...
ha pasado un tiempo desde que vino alguien.
- Soy afortunada. - El afortunado soy yo.
Gracias por darme una oportunidad.
¿Estás bromeando?
Mira este lugar.
Definitivamente podría quedarme aquí...
por una noche.
Mire, si regresa
o piensa en algo más, llámeme.
Por supuesto.
Estuvo justo aquí, Harvey.
Sí.
No te estás rindiendo con esto, ¿no?
Ni en sueños.
CAMPO DE TIRO POLK
Entonces...
¿tenemos un acuerdo?
No del todo.
Dice que aún ama a la chica.
No la va a dejar.
Antonia y yo estamos destinados a estar juntos,
y no hay nada que pueda hacer
que me hará dejar de amarla.
¿Ve a lo que me refiero? Amor verdadero.
¿Quiere que lo golpee,
a ver si eso lo ablanda?
No.
Es un guitarrista.
Ve por los dedos.
¿Quiere que le dispare a los dedos?
No les dispares.
Córtaselos.
Justo al hombre que quería ver.
No digas eso.
Vas a poner celoso a Jim.
Terminé con la autopsia de Fairchild
y los resultados fueron un poco extraños.
¿Extraños cómo?
Grace Fairchil desapareció hace más de cuatro meses.
Por lo general, con este tipo de secuestros,
hay mucho trauma y abuso en el cuerpo,
pero no esta vez.
Aparte de las heridas de puñalada al corazón y la garganta,
su cuerpo estaba casi prístino.
Eso no cuadra.
A menos que...
¿A menos que qué?
¿Alguna vez consideraste que huyó por su cuenta?
¿Que su desaparición no tiene nada que ver
con su homicidio?
Los hallazgos ciertamente lo apoyarían.
Tal vez.
No.
No, Fairchild tenía un buen trabajo,
una hipoteca...
Diablos, llamó a su madre
la noche que desapareció.
No, no huyó. Fue llevada.
Y quienquiera que se la llevó la encerró
hasta que estuvo bien y preparado...
y luego la mató.
Lo sé.
Buenos días.
¿Cómo dormiste?
Como un bebé.
Estaba pensando, después de desayunar,
podríamos ir a la exposición Palick.
Solo estará en la ciudad una semana más.
De verdad me encantaría ir, pero ya voy tarde,
y tengo una reunión de la mañana y un almuerzo de trabajo.
- Entonces reprograma. - No puedo.
La pasé muy bien anoche contigo.
Y espero que
te pueda ver de nuevo.
Al menos come algo.
Aún tengo que ir a casa a cambiarme
y voy muy tarde.
La próxima vez.
Llámame esta noche.
Puedo venir después del trabajo,
si quieres.
Jason...
por favor, de verdad tengo que irme.
No.
No lo harás.
Srta. Mooney.
Qué sorpresa.
¿Hay algo que pueda hacer por usted?
Bueno...
las provisiones se están acabando...
para los reclusos.
Esas están en el almacén.
Pero claro, ya lo sabía.
Lo que no toleraré...
es la deshonestidad.
Intentaba escapar, ¿no es así?
No.
Le diré algo.
Voy a dispararle en el estómago.
Sentirá presión al principio.
Luego sentirá un ardor intenso
como nunca ha sentido en su vida.
Quizás eso la motivará adecuadamente
para ser honesta conmigo.
Le pregunto de nuevo.
¿Intentaba escapar?
No.
Qué decepcionante.
Espere, alto. Espere, espere.
Estaba mintiendo, pero no intentaba escapar.
¿Iba a matarme?
Degollarme, ¿tal vez?
No, lo juro.
No a usted....
No a usted.
Todas las noches cuando cierro los ojos, le rezo a Dios
para que esa pesadilla no venga.
Aquel hombre vivo y respirando,
cosido con brazos y piernas que no eran de él.
Esa pesadilla que creó.
He enfrentado a hombres peligrosos,
pero ninguno como usted,
"Dollmaker".
Así que, ¿preferiría tomar su vida
que terminar como una de mis creaciones?
Sí.
Bueno, Srta. Mooney,
intente algo como esto de nuevo,
y su pesadilla se hará realidad.
La traeré de vuelta de entre los muertos si debo hacerlo...
y la convertiré en algo que el mundo jamás ha visto.
¿Había algo más?
No.
Podría haber aplastado tu cabeza con un ladrillo, ¿sabes?
¿Por qué lo harías?
¿Por qué siquiera lo dices?
Solo pensé que deberías saberlo. ¿Qué sucede?
¿Por qué me estás buscando?
Reggie Payne, el hombre que apuñaló a Alfred,
está en Gotham.
Y necesitas mi ayuda para encontrarlo. Está bien.
Alfred dijo que él estaría en un campo de tiro por unos días,
pero comprobé todos los de la ciudad.
Nada.
¿Quién se queda en un campo de tiro por unos días?
- No tiene sentido. - Eso fue lo que dijo.
Dijo que Reggie estaría en una galería de tiro.
No es lo mismo que un campo de tiro, tonto.
De verdad tienes que salir más.
De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo.
Ve a limpiarte.
Vuelvo en un minuto.
Entonces, ¿discutiremos las condiciones?
- Entonces, ¿qué es? - Bueno, para ser claros,
esto no es una verdadera muestra de evidencia de la escena del crimen.
Ya se ha ido, por lo que puedo decir.
Lo que pude encontrar fue una fotocopia,
sepultada en lo profundo de un libro de registros.
Es un corazón roto.
Pintado a mano, supongo.
¿Esto estaba en la escena del crimen?
¿Estás seguro?
Bueno, no esto, exactamente.
Verán, una fotocopia es una réplica...
Maldición, no, Ed, ahora no.
- ¿Qué sucede? - Te lo advertí.
Pero no, tenías que hacer que ambos nos quemásemos.
¿De qué hablas?
Este tipo al que buscas, no es su primera vez.
Es un asesino en serie.
Esto se ve delicioso.
Gracias.
Creo que pude haber
sobrecocido el cordero... un poco,
pero yo...
Estoy seguro de que está bien.
¿Cómo estuvo tu día?
Maravilloso, querido.
¿Y cómo estuvo el tuyo?
Bien.
Gracias por preguntar.
Creo que tenías razón...
sobre el cordero.
Lo siento mucho.
Está bien.
Lo revisé dos veces cuando estaba en el horno,
y creo que podría estar más caliente de lo que dice...
Sabes...
no creo que esto esté funcionando.
No eres tú.
Soy yo.
Pudo haber sido algo especial.
Por favor. Por favor no me hagas daño.
Sabes, de verdad creí que eras la indicada.
Por favor.
No, no.
No te preocupes. Tarde o temprano, la encontraré.
Aún no lo entiendo.
¿Por qué tomarse toda la molestia por esta pila de ladrillos?
Esto nunca fue sobre el dinero, Gabe.
¿No fue sobre el dinero? ¿Qué más hay?
Todo tipo de cosas motiva a la gente...
Lujuria, ambición, envidia.
Bueno, ¿qué lo motiva a usted?
¿Por qué quiere tanto este lugar?
Es simple.
Aquí es donde voy a matar a don Maroni.
Es la hora.
- ¿Están listos? - Vamos.
Ahora, apenas esa puerta se abra, una alarma se disparará,
y no tendremos mucho tiempo.
- ¿Qué hay del portón? - Fue desbloqueado anoche.
Tomen estas.
Enciendan el bote apenas lleguen allí.
¿No vendrás con nosotros?
Iré, vuelvo enseguida... tengo que buscar a Kelly.
Apenas puede caminar. Vamos.
Llámenme sentimental,
pero no puedo dejarlo aquí.
Y será mejor que no me dejen.
Me mentiste, Fish.
Te advertí qué pasaría si me mentías.
Qué maravillas haré con tus partes.
Nos vemos, doc.
Déjenlo ahí. No tenemos mucho tiempo.
Vámonos.
Por aquí.
Se dirigen al bote.
¿Qué haces, hombre? Abre la puerta.
No puedo. Está asegurada.
¿Qué? Fish dijo que la abrió.
- Esa perra. - ¿Qué?
Fish.
Nos tendió una trampa.
¡Kelly, por el otro lado!
Les dijiste que no podías volar, ¿no?
Mentí.
El helicóptero.
¡Sujétense!
¡Fish!
Secuestra mujeres jóvenes, solteras y atractivas
y a veces las mantiene durante una semana,
a veces durante meses.
Después deja tirados sus cadáveres por Gotham.
- ¿Cuántas ha matado? - Una docena, quizás más.
Cada vez que hace un asesinato,
deja una de estas en la escena del crimen.
Es su tarjeta comercial.
- Entonces, ¿quién es? - Nadie sabe.
Creo que es culto, de buena apariencia, rico.
Pero eso solo es un perfil.
Algunos lo llaman el asesino Don Juan.
La mayoría lo llaman el Ogro.
¿Por qué no he oído sobre este tipo antes?
¿La gente por qué no ha oído de él tampoco?
- Es el pequeño secreto sucio... - ¡Hola, amigos!
del departamento de policía de Gotham.
Solo un puñado de detectives altos
saben algo sobre este tipo,
y se aseguran de que no se filtre a la prensa, maldición.
- ¿Por qué no? - Porque el Ogro toma represalías
contra cualquier policía que lo investigue.
Mata a las personas que quiere.
Es por eso que este lunático no ha sido atrapado aún, Jim,
porque nadie ha sido lo suficientemente estúpido para investigarlo.
Hasta que llegué yo.
Lo que me hace preguntarme, ¿cómo diste con esto?
Te dije que un colega oficial me pidió que lo investigara.
¿Quién? ¿Cuál?
Oye.
Ese es él.
Relájate, anciano. No te vamos a robar.
- ¿Qué haces aquí? - Vine a hablar con usted.
- ¿Quién es ella? - No importa.
- ¿Quién lo envió a mi casa? - ¿Quién me envió?
Solo ve a casa... vete, Bruce.
Estarás en más problemas de los que ya estás.
¡Oye! ¡Esa es mi medicina! ¡Dame eso!
Mi amigo te acaba de hacer una pregunta.
- Dije que me dieras eso. - ¿O qué harás?
¡Oye!
- No... - ¡Responda la pregunta!
No pretendía hacer daño.
Solo se suponía que tenía que llevarme unos documentos.
Pero Alfred entró...
¿Está bien?
- ¿Lo está? - Lo apuñaló.
- ¿Qué le importa? - ¡Me importa!
Está bien, ¿no?
¿Quién lo envió?
¡Tíralas!
- ¡No! - ¡Dígame quién lo envió!
¿Quién lo envió?
No deberías estar haciendo esto, Bruce.
Solo Alfie puede lidiar con estas personas.
¿Cuáles personas?
Hay una mujer llamada Mathis
y un tipo llamado Bunderslaw.
Sid Bunderslaw... él es el tipo con el que traté.
Pero tienes que, tienes que dejar que Alfie se haga cargo de esto.
No tú, Bruce. No es asunto para un niño.
Este hombre Bunderslaw...
¿qué quería?
Solo saber lo que tú sabías.
Ver cuán lejos
había llegado tu investigación.
Pero él estaba asustado.
Y por eso me envió.
Ahora, ¿me puedes devolver mi bolsa? Por favor.
¿Por favor?
Devuélvesela.
Usted.
Es un hombre enfermo, Sr. Payne.
Necesita ayuda.
No seas condescendiente conmigo.
Puede que tenga vicios, sí,
pero soy un profesional.
¿Quieres que le diga a Bunderslaw que vas tras él?
Porque él irá tras de ti.
¡Y no hay nada que puedas hacer
para detenerlo!
Solo son unos tontos
niñitos.
Los delataré.
¡No, no lo harás!
¡No fue mi idea!
¡Lo juro!
Se me ordenó hacer que tomara el caso.
- ¡¿Quién te lo ordenó?! - Loeb.
Fue el comisionado Loeb.
Me dijo que le dijera que...
lo admiraba.
Que me inspiró.
Digo, me dijo que dijera
que quería limpiar Gotham.
Y el departamento de policía de Gotham. Y que este caso...
este caso era parte de eso.
Él sabía que no se negaría.
Y seguiste las órdenes como un buen soldado.
No tuve elección.
Saben lo que Loeb puede hacer.
Lo sabemos muy bien.
¡Jim, escucha! Aún estás libre de esto.
¿"Libre"? ¡Él podría ir tras Lee!
Solo si cree que lo estás investigando.
Piénsalo.
No está en tu legajo.
No ha habido prensa que te vincule con este caso.
Diablos, lo único que has hecho es hacer unas preguntas
¡así que tienes que dejarlo ahora!
No es momento de ser un héroe.
Si lo dejo, estoy dejando a un asesino en serie en libertad.
¡La sangre de su próxima víctima estará en mis manos!
Si no lo dejas, esa sangre podría ser la de Lee.
Hola, has llamado a Lee.
Deje su mensaje.
Lee, llámame tan pronto como puedas. Es muy impor...
¡Usted! ¡Hijo de puta!
- ¡Disculpe! - ¡Me tendió una trampa!
Detective, no sé qué piensa...
No hable. Escuche.
- ¡Oye! - ¡Atrás!
No...
Intenté trabajar con usted.
Pero ahora sobrepasó un límite.
Viene por quien amo.
De ahora en adelante, lo haremos a mi manera.
No más juegos. No más tratos.
Voy a encontrar al Ogro y lo pondré tras las rejas.
Y cuando lo haya hecho, iré tras de usted.
Iré tras de usted,
comisionado.
Está acabado.